La Tour infernale oor Russies
La Tour infernale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ад в поднебесье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Tu as en face de toi un type qui a réussi à dormir pendant La Tour infernale !
— Перед вами человек, который умудрился проспать знаменитый триллер «Ад в башне».Literature Literature
La Tour Infernale était un building qui avait pris feu!
В " Пожаре в небоскребе " загорелся небоскреб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, regardez, regardez, regardez-- La Tour Infernale
О, смотрите, смотрите, смотрите-- " Вздымающийся ад " показываютopensubtitles2 opensubtitles2
Le # septembre # le monde, pour un moment, a cru assister sur son petit écran à La tour infernale II, avec Steve McQueen et Paul Newman
В какое-то мгновение # сентября # года могло показаться, что весь мир смотрит по телевизору художественный фильм «Пылающий ад, часть II» со Стивом Маккуином и Полом Ньюменом в главных роляхMultiUn MultiUn
Le 11 septembre 2001, le monde, pour un moment, a cru assister sur son petit écran à La tour infernale II, avec Steve McQueen et Paul Newman.
В какое-то мгновение 11 сентября 2001 года могло показаться, что весь мир смотрит по телевизору художественный фильм «Пылающий ад, часть II» со Стивом Маккуином и Полом Ньюменом в главных ролях.UN-2 UN-2
La défense essaye de gagner du temps, mais la juge perd patience et maintenant le jury regarde Fries comme s'il était O.J.... sans la prestation attendue genre la " Tour Infernale ".
Защита делает что может, но судья их крепко нокаутировал, и сейчас присяжные смотрят на Фрайса, как на О.Дж. Симпсона... в эпизодической роли в фильме " Ад в поднебесье ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une pénurie de biens et de services pousse bien sûr les prix à la hausse, en raison de l'augmentation de la demande par rapport à l'offre disponible, ce qui à son tour déclenche la spirale infernale de l'inflation
Нехватка товаров и услуг, естественно, приводила к росту цен в связи с превышением спроса над предложением, а это, в свою очередь, привносит в экономику чрезвычайно пагубный фактор постоянно растущей инфляцииMultiUn MultiUn
Oui, c'est l'invention d'un tour infernal, d'un coursier de la mort, cliquetant dans la parure des honneurs divins!
И вот изобретена была адская штука, конь смерти, бряцающий сбруей божеских почестей!Literature Literature
Derrière lui, la tour de la forteresse était marquée de l’aquila impérial, strié de sang par l’orage infernal.
Позади него башне крепости располагалась имперская аквила, покрытая полосами крови от дьявольского шторма.Literature Literature
La mélodie infernale diminua et cessa ; les yeux verts et froids ondoyèrent et disparurent à leur tour.
Дьявольская мелодия тотчас же стихла; холодные зеленые глаза мигнули и закрылись.Literature Literature
Cependant, un nouvel antagoniste fait son apparition, l'« Empereur des digimon », régnant en maître dans certaines parties du digimonde, initialement à l'aide d'anneaux maléfiques et de tours noires de sa création, et par la suite de spirales infernales, lui permettant de réduire en esclavage chaque digimon et d'empêcher leur digivolution.
Но появляется новый враг, «Кайзер Дигимонов» (デジモン・カイザー), установивший власть над частью Цифрового мира сначала с помощью созданных им тёмных колец и чёрных башен, а затем — тёмных спиралей, позволяющих поработить любого дигимона и препятствующих его эволюции.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.