Le Barbier de Séville oor Russies

Le Barbier de Séville

Le Barbier de Séville (opéra)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Севильский цирюльник

Le Barbier de Séville (opéra)

Севильский цирюльник (опера)

voorbeelde

On passe Le Barbier de Séville.
Дают " Севильского цирюльника ".

70 Le Barbier de Séville de Rossini, op.
70 Севильский цирюльник Россини, op.

Moi, à tout cela je réponds comme le barbier de Séville.
А я на все это отвечаю, как севильский цирюльник.

Le Barbier de Séville?
" Севильский цирюльник "?

Je l’appellerai peut-être La Précaution inutile, ou Le Barbier de Séville, ou les deux, qu’en pensez-vous?
Возможно, я назову ее «Тщетная предосторожность», или «Севильский цирюльник», или сохраню оба названия, как вы думаете?

Je suis descendu au parterre, et j’ai demandé; en effet, c’est de lui le Barbier de Séville qu’on nous donne.
Я спустился в партер и спросил: действительно дают его оперу «Севильский цирюльник».

La ville de Vérone est connue dans le monde entier pour être une ville romantique avec le balcon de Roméo et Juliette, l’Arène avec ses célèbres spectacles comme La Bohème ou le Barbier de Séville et encore bien d’autres représentations qu’offre l’Arène pratiquement tous les soirs.
Существует множество мест, которые стоит увидеть в Вероне: стоит лишь посмотреть вокруг, и Вы будете иметь возможность восхищаться работой одних из наиболее знаменитых представителей римской, романской, готической архитектуры и архитектуры эпохи Возрождения Италии. Семья Делла Скала оказала удивительное влияние на город: Вы сможете увидеть Кастельвечио-Пасколи ( 'старая крепость'), Понте Скалоджеро (Scalogero), площадь Эрбе, Домской собор.

Dans son film sur la Russie pro-impériale, Le barbier de Séville, le réalisateur Nikita Mikhalkov, qui a remporté un Oscar et dont le père a composé le chant national de l’ère de Staline que Putin a récemment repris, a utilisé le couronnement d’Alexandre III comme joyau symbolique de la grandeur de la Russie, invitant les dirigeants russes à suivre ses traces.
В своем воспевающем императора российском фильме “Сибирский цирюльник” режиссер Никита Михалков, получивший Оскара – чей отец сочинил государственный гимн Сталинской эры, который Путин недавно восстановил – использовал коронацию Александра III в качестве символической основы российского величия, приглашая российских руководителей идти по его стопам.