Ligne cellulaire oor Russies
Ligne cellulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотовая линия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les lignées cellulaires sont si fragiles ; il peut se passer des choses
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
— Vous parlez de la lignée cellulaire Burnet ?
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Ce qui est vrai pour les lignées cellulaires l’est aussi pour des gènes et pour certaines protéines.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
C’est cette substance qui donnait une telle valeur à la lignée cellulaire de BioGen
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуLiterature Literature
La deuxième est une ligne cellulaire standard, utilisée elle aussi comme point de comparaison.
Я с тобой разговариваю!Literature Literature
La lignée cellulaire Vero est continue et aneuploïde.
Не начинайте без меняWikiMatrix WikiMatrix
J'archivais les résultats, quand j'ai vu une faille dans le protocole de lignes cellulaires.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'ai pas ma réfrigération dans 45 min, je perds ma lignée cellulaire!
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai su qu'il manquait des lignées cellulaires.
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca peut toujours être une croissance cellulaire anormale, mais une différente lignée cellulaire.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui... — La contamination de ces lignées cellulaires serait désastreuse.
По пути можно помедитироватьLiterature Literature
Ces modèles peuvent servir, par exemple, à évaluer les effets d’un médicament sur une lignée cellulaire donnée.
Это очень хорошая идеяUN-2 UN-2
Il est passé par tous les points de stockage pour contaminer toutes les cultures de la lignée cellulaire Burnet
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Une perturbation endocrinienne était également observée dans une série de tests in vitro sur différentes lignées cellulaires provenant de diverses espèces.
Завтра же встреча выпускников!UN-2 UN-2
Une perturbation endocrinienne était également observée dans une série de tests in vitro sur différentes lignées cellulaires provenant de diverses espèces.
Тем приятнее победасамаUN-2 UN-2
Les Forces de sécurité ont en outre été équipées récemment d'un réseau de lignes cellulaires fermées, conformément à la décision no # du # septembre # du Conseil des ministres
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиMultiUn MultiUn
Les contributions relatives des PCB, chloronaphtalènes, PCDD et PCDF à l’équivalent toxique ont été estimées en utilisant les facteurs d’équivalent toxique spécifiques à la lignée cellulaire H4IIE.
Тебе что – группы поддержки было мало?UN-2 UN-2
Les contributions relatives des PCB, chloronaphtalènes, PCDD et PCDF aux concentrations d’équivalent toxique ont été estimées en utilisant les facteurs d’équivalent toxique spécifiques à la lignée cellulaire H4IIE.
Он дорогого стоитUN-2 UN-2
Les données initiales fournies par GlaxoSmithKline donnent à penser que le Rotarix contient du CVP1 infectieux, mais que celui-ci n’entraîne pas une infection productive dans les lignées cellulaires humaines.
Мы сразимся плечом к плечуWHO WHO
Les Forces de sécurité ont en outre été équipées récemment d’un réseau de lignes cellulaires fermées, conformément à la décision no 47 du 15 septembre 2006 du Conseil des ministres.
Спасибо что помогли девушке в бедеUN-2 UN-2
Nous faisons face à des restrictions telles que le refus d’envoi de bactéries standard (telles que celles de la coqueluche, du tétanos, de la diphtérie,...), de lignes cellulaires et de trousses de diagnostic.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeUN-2 UN-2
Cette lignée cellulaire, qui se présente comme une tumeur bénigne des souris de la lignée Balb/c, se transplante chez des animaux syngéniques uniquement en cas d’introduction de cellules dans une capsule en tissu conjonctif préalablement créée.
С какой такой радости?patents-wipo patents-wipo
La première souche de HCoV-229E a été isolée dans les voies respiratoires de patients présentant une infection des voies respiratoires supérieures en 1966, et s'est ensuite adaptée pour croître dans des lignées cellulaires pulmonaires WI-38.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменTico19 Tico19
Tel que le prouvent les recherches les plus récentes et prestigieuses, il existe un risque inconnu lié au clonage thérapeutique : celui-ci pourrait entraîner la génération de lignées cellulaires dangereuses pour la santé humaine, en provoquant des maladies cancérigènes et des anomalies génétiques.
У тебя красивый костюм.Откуда?UN-2 UN-2
Une série d’études in vitro sur des levures ou des lignées cellulaires de diverses origines (par exemple, être humain, hamster, alligator, grenouille, poisson, poule) ont montré que le dicofol peut se lier aux récepteurs des œstrogènes de diverses espèces et accroît l’activité transcriptionnelle.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.