marquage au fer rouge
биркование
Marquage au fer oor Russies
Marquage au fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Тавро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le marquage au fer sera bien pire.
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant que nous naurons pas trouvé un meilleur système, nous considérons le marquage au fer rouge comme une nécessité.
Вот...На случай, если мама вернетсяLiterature Literature
Il a combattu bravement et avec ses propres fonds contre le Human Slaughter Act, et a réussi à garder le marquage au fer légal.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, dans certains secteurs, la spécificité des biens et des pratiques commerciales peut rendre cette forme de possession symbolique acceptable (par exemple, le marquage au fer du bétail
Видишь, насколько это проще, когда ты федералMultiUn MultiUn
Toutefois, dans certains secteurs, la spécificité des biens et des pratiques commerciales peut rendre cette forme de possession symbolique acceptable (par exemple, le marquage au fer du bétail).
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяUN-2 UN-2
Outre la quinzaine de méthodes de torture différentes décrites, le Rapporteur spécial a trouvé des preuves corroborant d'anciennes allégations d'amputations, de marquage au fer rouge sur le front et d'ablation d'oreilles
Я видела, как это случаетсяMultiUn MultiUn
Outre la quinzaine de méthodes de torture différentes décrites, le Rapporteur spécial a trouvé des preuves corroborant d’anciennes allégations d’amputations, de marquage au fer rouge sur le front et d’ablation d’oreilles.
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
Les tweets sur la virée poutinienne à l'ONU qui ont eu le plus d'écho hier n'étaient pas que hashtags d'adulation et photos de consommation d'alcool ; les anti-Poutiniens étaient en force aussi pour inonder le Web de leur propre marquage au fer rouge et aigre ironie.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюgv2019 gv2019
L'image donnée de l'esclavage dans l'histoire, qui est fondée sur la traite des esclaves à travers l'atlantique et le traitement des esclaves africains dans les Amériques, met principalement l'accent sur les mauvais traitements dont sont victimes les esclaves, en particulier le marquage au fer rouge ou la mutilation des personnes pour faciliter leur identification.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
L'image donnée de l'esclavage dans l'histoire, qui est fondée sur la traite des esclaves à travers l'atlantique et le traitement des esclaves africains dans les Amériques, met principalement l'accent sur les mauvais traitements dont sont victimes les esclaves, en particulier le marquage au fer rouge ou la mutilation des personnes pour faciliter leur identification
Это феррозин?MultiUn MultiUn
Le marquage après coup, au fer ou selon d’autres procédés, n’est pas autorisé.
И ничего они с тобой такого не сделалиUN-2 UN-2
Le marquage après coup, au fer ou selon d'autres procédés, n'est pas autorisé.
Я очень усталаUN-2 UN-2
Le marquage après coup, au fer ou selon d'autres procédés, n'est pas autorisé
Ладно, я разберусь с нимMultiUn MultiUn
Dans ses observations finales à propos de l'Iraq, le Comité des droits de l'homme a jugé que des peines cruelles, inhumaines et dégradantes comme l'amputation et le marquage au fer rouge étaient incompatibles avec l'article # du Pacte, que ces peines devraient immédiatement cesser d'être infligées et que les lois et décrets prévoyant leur application devraient tous être abrogés sans délai
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсMultiUn MultiUn
Cela dit, dans certains secteurs, la spécificité des biens et des pratiques commerciales se prête à cette forme de possession symbolique (par exemple, le marquage du bétail au fer).
Я фактически насладилсяUN-2 UN-2
À moins qu’il n’en ait été convenu autrement entre les compagnies de chemin de fer participant au transport, les scellés apposés sur les wagons ou sur les conteneurs par les chemins de fer doivent porter les mêmes marquages; toutefois, ils doivent contenir, au lieu du nom abrégé de l’expéditeur, le nom abrégé de la compagnie de chemin de fer expéditrice, ainsi que le numéro de la pince à plomber si les scellés ne sont pas revêtus de marques de contrôle.
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
Quelle que soit la partie qui procède au scellement − l’expéditeur ou les chemins de fer − les systèmes de scellement doivent être revêtus des marquages suivants:
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоUN-2 UN-2
Sauf décision contraire prise d’un commun accord par les compagnies de chemin de fer participant au transport, les scellés mis par l’expéditeur sur le wagon ou le conteneur doivent porter en caractères bien lisibles les marquages suivants:
Рэйбен, держи его!А!UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.