Mordechaj Anielewicz oor Russies

Mordechaj Anielewicz

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мордехай Анелевич

voorbeelde

Elle était militante du mouvement de jeunesse juive Hashomer Hatzaïr, où elle a probablement rencontré Mordechaj Anielewicz.
Работала в еврейской молодежной организации Ха-шомер ха-цаир, где, вероятно, познакомилась с Мордехаем Анелевичем.

L'organisation a eu une grande responsabilité dans le soulèvement du ghetto de Varsovie, sous la direction de Mordechaj Anielewicz en 1943.
Историческим событием стало восстание в Варшавском гетто под руководством Мордехая Анелевича.

Là, ils ont rejoint le groupe de Adam Szwarcfus (pl) (pseudonyme « Janek »), qui faisait partie de la Garde populaire de Mordechaj Anielewicz.
Там они вошли в состав командования Adama Szwarcfusa пс. „Janek”, принадлежащего к отряду Gwardii Ludowej имени Mordechaja Anielewicza.

Zylberberg confronte ses pairs à plusieurs reprises avec cette information, jusqu'à ce qu'elle convainc Mira Fuchrer, la femme de Mordechaj Anielewicz et finalement Anielewicz lui-même, ainsi que d'autres leaders du mouvement, de la gravité de leur situation.
Саренка неоднократно сталкивала её сверстников с этой информацией, пока она не убедила Мира Фучрер, партнера Мордехая Анилевича, и в конечном итоге самого Анилевича, а также других лидеров движения, в серьёзности их положения.