PAN PAN oor Russies

PAN PAN

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

pan-pan

Prononcer les phrases Riverspeak appropriées en cas d’urgence (pan pan).
Знание и навыки использования соответствующих фраз на языке "Риверспик" в чрезвычайной ситуации (сигнал срочности "pan pan").

Soortgelyke frases

conférence pan-africaine sur la paix, les femmes et le développement
Панафриканская конференция по проблемам мира, положения женщин и развития

flûte de Pan
пан-флейта · флейта Пана

à longs pans
долгополый

PAN
беспроводная персональная сеть · парасейлинг · персональная сеть

Pan
Пан

pan
бабах · бам · бах · бац · бум · бух · грань · пан · пола · сковорода · трах · хлоп

pan-nationalisme
Паннационализм

Peter Pan
Питер Пэн

sol à pan argileux
почвы с глинистыми прослойками

voorbeelde

Vous prenez une tapette, et pan, pan.
Вы берете мухобойку, хлоп, хлоп!

Nous, peut- être pan pan
Да, можно отдохнуть

Il avait de drôles de manières, pas drôles genre " Ha Ha ", plutôt drôles genre " Pan Pan ".
В нем было что-то такое веселое- - только для него весельем было не " ха ха ", а скорее " чик-чик ".

Toi, pan pan?
Твоя веселиться?

Tu peux briller sur ce que tu veux du moment qu'on a notre pan-pan.
Ты можешь сиять как хочешь пока ты развлекаешь нас своей болтовней

Prononcer les phrases Riverspeak appropriées en cas d’urgence (pan pan).
Знание и навыки использования соответствующих фраз на языке "Риверспик" в чрезвычайной ситуации (сигнал срочности "pan pan").

♪ Je vais les abattre tous, pan, pan ♪
♪ Я подстрелю тебя ♪

pan! Pan!
Бах-бах!

« Pan, pan, pan, vous êtes morts tous les trois !
«Пиф-паф, паф, вы трое мертвы!»

Et t'es sûrement une cochonne question zizi-pan-pan.
И ты скорее всего любишь поизвращаться, когда дело доходит до трах-бах-тарарах.

Le mariage d'abord, trois gosses, pan, pan, pan, et alors là, rien ne peut vous retenir.
Свадьба, для начала, три ребенка, пум-пум-пум, и всё, больше вас уже ничто не держит.

— Si eux pas partir, je donne l’ordre de tirer... Pan, pan !
— Если не отойдут от ворот, j'ordonne les tirer dessus... Бум-бум!

Théo, prépare-toi pour un peu de pan-pan!
Тео, готовься к бабабахам.

il faut que je te fesse en l’honneur de ta sœur Culculine... clic, clac, pan, pan...
Надо, чтобы я тебя отшлепал — в честь твоей сестры Жопопии... шлеп, шлеп, хлоп, бац!

Dixit l'urologue, badadoom, pan pan!
Как сказал уролог.

Pourquoi Unndreid est-il maintenant armé jusqu’aux dents de pan-pans sibornaliens ?
Почему Унндрейд до зубов вооружен сиборнальскими бах-бах?

Pan, pan si tu n'es pas gentil.
Бац-бац, если ты плохой!

Nous, peut-être pan pan.
Да, мы можем повеселиться.

Et t'as pensé passer par ma fenêtre pour venir me faire un zizi-pan-pan?
Значит, ты решил залезть ко мне в окно и сделать со мной пам-пам.

Pablo courut dans la direction que Gomez indiquait et zébra l'air de sa carabine. – Pan, pan !
Пабло побежал туда, куда показал Гомес, и рубанул воздух карабином

Pan, pan, bang.
Раз, раз, бум.

Ils étaient derrière moi, et pan, pan!
Они стояли у меня за спиной.

Je lui ai dit de se tenir à l'écart, il ne l'a pas fait, alors... pan, pan!
Я сказал ему, держаться подальше, но он не послушался, поэтому... бам, бам!

Pan, pan, à travers les haies et tournant autour des jeunes arbres ; piétinant les buissons, pan, pan.
– проно-сясь сквозь живые изгороди, бегая кругами и хватаясь за молодые деревца; сминая кустики: пиф-паф!

Ce que j’aurais voulu, c’étaient des coups de marteau, pan, pan, pan, frappés dans le désert.
Что бы я желал услышать, так это звонкие удары молота, бам, бам, бам, раздающиеся в пустыне.