conférence pan-africaine sur la paix, les femmes et le développement
Панафриканская конференция по проблемам мира, положения женщин и развития
Pan oor Russies
Pan
fr
Dieu grec
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Пан
fr
Pan (mythologie)
ru
Пан (мифология)
Jadis, un renard, devenu femme du Roi Pan Tsu, lui fit tuer mille hommes.
В Срединной Азии лисица соблазнила царя Пан Цу, и по её наущению он убил тысячу человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бух
Je l' ai frappée, pan!
Я просто ударила её, бух!
хлоп
пола
[ пола́ ]
La belette fait pan.
Во поле берёзка стояла.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сковорода · грань · пан · бам · бах · бац · трах · бабах · бум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAN
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
парасейлинг
беспроводная персональная сеть
персональная сеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’oratrice poursuit en indiquant que la réforme de la justice pour mineurs constitue un pan important de la stratégie adoptée par son pays.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
Un seul pays de l’UE signale que les ministères chargés de mettre en œuvre le PAN pourraient bénéficier d’un financement accru.
Надо с чего- то начатьUN-2 UN-2
En partenariat avec l'Africa Center for Health and Security, Novo Nordisk et Abbott, l'Alliance a organisé et animé le # mars # une réception en l'honneur de l'Ambassadrice Gertrude Mongella (membre du Parlement), Présidente du Parlement pan-africain et Secrétaire générale de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимMultiUn MultiUn
Lorsque le télescope Pan # ( # ) entrera en service avec ses quatre télescopes de # mètre d'ouverture, le système pourra donner des images des champs célestes avec une sensibilité deux fois supérieure (pénétration # magnitude de plus) à celle du système Pan # à un seul télescope, qui fera des observations jusqu'à une magnitude visuelle de
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьMultiUn MultiUn
Sensibilisation accrue au problème de la perte de fertilité des sols en Europe et intégration des connaissances sur les méthodes durables de lutte contre la dégradation des terres dans les PAN
С чего ты взяла?UN-2 UN-2
Il permet de diffuser à une vaste échelle des messages et des programmes touchant de larges pans de la société aux niveaux local et national, rapprochant ainsi des groupes divers dans un cadre positif et bénéfique.
Ты все время молчалаUN-2 UN-2
En novembre 1998, le Gouvernement a lancé la Commission des affaires panafricaines (Commission on Pan African Affairs), une entité chargée de nouer des liens nouveaux et de renforcer les liens existants entre l’Afrique et la diaspora africaine.
Я же это тебе всегда говорилUN-2 UN-2
Vous prenez une tapette, et pan, pan.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rapprochant étroitement les PAN établis au titre de la Convention et les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation établis au titre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, on pourra créer les passerelles nécessaires entre les initiatives concernant le développement et l'adaptation, notamment dans les zones arides
Не понимаю.Я тожеMultiUn MultiUn
La qualité de l’enseignement et de l’apprentissage au niveau de l’éducation de base est un pan important de l’évaluation nationale.
Они сейчас вернутсяUN-2 UN-2
c) Préoccupations concernant les graves retards dans l'application des PAN en matière de lutte contre la désertification, et appel aux pays qui n'ont pas encore fini de formuler leurs plans à le faire (Rome
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяMultiUn MultiUn
, une bataille de pirates (Peter Pan et le Capitaine Hook !)
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
Peter Pan s’agita : — Je ne vois pas ce qui peut vous intéresser dans cette histoire
Нет, я ждал твоего звонкаLiterature Literature
Le Groupe de liaison mixte appuie la mise en place d’un cadre qui favorise les synergies entre les programmes nationaux d’action pour l’adaptation aux changements climatiques de la CCNUCC, les stratégies et plans d’action nationaux en matière de diversité biologique de la CDB et les PAN de la CLD.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиUN-2 UN-2
Développement des Recherchersynergies entre les PAN et les composantes nationales du Plan de convergence de la COMIFAC
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
Qui plus est, dans plusieurs pays, des mécanismes de concertation sont mis en place entre les partenaires de coopération, avec pour objectif de favoriser l'internalisation des priorités définies par les PAN au sein des systèmes de coopération
Ты уже пришёл, Морриссон?MultiUn MultiUn
Au vu des résultats des travaux des groupes spéciaux précédents, on a conclu qu'il existe toujours des décalages entre les connaissances et qu'il reste des questions à résoudre pour que les principes largement acceptés en matière d'alerte rapide se traduisent en procédures concrètes (PAN et programmes d'action régionaux (RAP
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "MultiUn MultiUn
À propos des portes de Jérusalem, il est bon de se souvenir que, à partir du moment de sa conquête par David, la ville s’agrandit et s’étendit, de sorte qu’on bâtit plusieurs murailles ou de nouveaux pans de murailles.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Appui aux pays en vue de l’harmonisation et de la coordination des mécanismes actuels et futurs relatifs à la gestion des ressources naturelles et à la protection de l’environnement, incluant l’examen des PAN et l’établissement de liens avec des programmes apparentés, tels les programmes d’action nationaux aux fins de l’adaptation (PANA), en coopération avec le Mécanisme mondial
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
Les problèmes rencontrés dans le cadre de la coopération qui s’exerce entre les acteurs institutionnels nationaux, ainsi que le manque de ressources financières et humaines entravent l’élaboration des PAN.
Никто не должен войтиUN-2 UN-2
La nouvelle présentation révisée devrait mettre l'accent sur l'intégration du PAN dans le système de planification national et la création de synergies
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиMultiUn MultiUn
Il s’agit d’aider à la formation de grands ensembles étatiques capables de mobiliser les énergies pour assurer une prospérité fondée sur l’économie d’échelle et la pleine inclusion des individus et des entités étatiques constituées pour mettre fin à la paupérisation, à la misère massive de pans entiers de populations reléguées dans l’extrême pauvreté par les distorsions du système économique mondial.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляUN-2 UN-2
pour qu’elle comprenne que son pan vraiment très inoffensif n’avait fait que m’effleurer le visage
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьted2019 ted2019
C’étaient ses hôtes les coupables, et plus précisément Pan Pen.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Ils sont aussi convenus d'aider les pays à intégrer leurs programmes d'action nationaux (PAN) dans des stratégies nationales de développement
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.