Le Petit Soldat
Маленький солдат
Petits soldats oor Russies
Petits soldats
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Солдатик
Le garçon joue avec ses petits soldats.
Мальчик играет в солдатиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOCTEUR VON HALLER : Vous avez assez joué au vaillant petit soldat pour le moment.
Что?У нас же свидание!Literature Literature
Pourquoi on suit les ordres de Papa comme des petits soldats bien obéissants?
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Allons, allons, ne jouez pas au petit soldat, mon mignon.
Такая суматохаLiterature Literature
Mon petit soldat!
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faites un joli petit soldat.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre petit soldat!
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et si tu rencontres Liebknecht, cria le petit soldat brun, dis-lui qu’on l’attend !
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Elle était un bon petit soldat.
О чём вы разговариваете, когда ты сним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un indispensable, petit soldat.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel petit soldat?
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je joue aussi les petits soldats dans une série télévisée sur les grandes batailles de lHistoire.
И я никогда ее больше не виделLiterature Literature
Je joue toujours le bon petit soldat, et qu'est ce que j'ai en retour?
Сначала, вы должны написать свои имена здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu es un bon petit soldat, pas vrai ?
Мне кажется, Это- принц, сын короляLiterature Literature
Le petit soldat espagnol au restaurant.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Il demanda en souriant : – Pour jouer au petit soldat ?
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
Pourquoi demeures-tu sa marionnette, le petit soldat docile en quoi les tiens t’ont transformé ?
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
Mon petit soldat, qu'est-ce que t'as fait?
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardolph, et vous aussi, mon petit soldat, soyez gai.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
Ils étaient là, six petits soldats du Dragon près de la porte de William Bée.
Это должно быть ихLiterature Literature
Salut, petit soldat.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, petit soldat.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petits soldats.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’aime que jouer avec ses petits soldats et faire des gâteaux !
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
— Tu as un petit soldat dans ta poche ?
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLiterature Literature
Ce sont les dix petits soldats.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
736 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.