indice de l'efficacité de la politique économique
ИРЭП · индекс рациональности экономической политики
Politique économique oor Russies
Politique économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Экономическая политика
fr
un domaine de la politique qui est concerné par la situation économique
Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
Мы изучали экономическую политику правительства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
politique économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экономическая политика
Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.
Мы изучали экономическую политику правительства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
organes communautaires de gestion des affaires sociales, économiques et politiques
низовые органы социального, экономического и политического управления
dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation etde l'interdépendance et de leurs incidences politiques
Диалог на высоком уровне, посвященный теме социально-экономического воздействияглобализации и взаимозависимости и их последствий для политики
voorbeelde
Advanced filtering
Intégration des besoins sociaux dans la politique économique
Включение социальных потребностей в экономическую политикуUN-2 UN-2
Faire connaître les progrès réalisés par les femmes dans l'exercice de leurs droits politiques, économiques, sociaux et culturels
Пропагандировать достижения женщин по осуществлению их политических, экономических, социальных и культурных правMultiUn MultiUn
En revanche, les pays en transition ont connu une évolution politique, économique et sociale des plus spectaculaires
Что касается стран с переходной экономикой, то для них этот период был отмечен исключительно глубокими изменениями в политической, экономической и социальной сферахMultiUn MultiUn
DES POLITIQUES ECONOMIQUES IMPLICITEMENT SEXISTES
КОСВЕННЫЕ ГЕНДЕРНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕUN-2 UN-2
Les initiatives politiques, économiques et sociales en faveur des Tokélaou doivent être développées avec soin et mieux coordonnées
Хотелось бы, чтобы деятельность по осуществлению в интересах Токелау инициатив в политической, экономической и социальной сферах лучше координировалась и тщательно прорабатываласьMultiUn MultiUn
Section # ivision de la politique économique et sociale
Раздел # Отдел экономической и социальной политикиMultiUn MultiUn
Pour atteindre cet objectif, l’Iraq doit surmonter des problèmes politiques, économiques et sécuritaires de grande ampleur.
Для достижения этой цели Ирак должен решить серьезные политические и экономические проблемы, а также проблемы в области безопасности.UN-2 UN-2
Les autres fronts sont les fronts politique, économique et social.
Другие фронты – политический, экономический и социальный.UN-2 UN-2
La situation politique, économique et humanitaire qui règne dans cette région suscite de graves préoccupations
Обстановка- политическая, экономическая, гуманитарная- вызывает серьезную озабоченностьMultiUn MultiUn
Évolution des politiques économiques
Экономическая политикаUN-2 UN-2
Respecter la diversité politique, économique, sociale et culturelle des pays et des peuples.
Уважение политического, экономического, социального и культурного разнообразия стран и народов.UN-2 UN-2
Évolution politique, économique et sociale récente dans les territoires non autonomes, en particulier dans la région du Pacifique :
Последние политические, правовые и экономические события в несамоуправляющихся территориях, в частности в территориях Тихоокеанского региона:UN-2 UN-2
Sur le plan bilatéral, le Mexique encourage les contacts politiques, économiques et commerciaux avec Cuba.
На двустороннем уровне Мексика также развивает политические, экономические и торговые контакты с Кубой.UN-2 UN-2
Le terrorisme exploite l’absence de justice et les déséquilibres politiques, économiques et sociaux pour réaliser ses desseins.
Для достижения своих целей терроризм будет использовать отсутствие справедливости, а также политические, экономические и социальные проблемы.UN-2 UN-2
Le thème du débat peut être un grand thème de politique économique ou sociale d’actualité;
Совет может пожелать выбрать ту или иную важную тему, связанную с экономической и/или социальной политикой и имеющую актуальный характер;UN-2 UN-2
En outre, la politique économique du Zimbabwe a aggravé la situation du secteur agricole
Кроме того, экономическая политика Зимбабве усугубила условия сельскохозяйственного производстваMultiUn MultiUn
Se déclarant gravement préoccupé par la situation politique, économique, humanitaire et l’état de la sécurité au Yémen,
выражая глубокую обеспокоенность по поводу политической, экономической и гуманитарной ситуации и ситуации в плане безопасности в Йемене,UN-2 UN-2
Il existe plusieurs manières d'établir la distinction entre les politiques économiques et les politiques sociales, nulle n'étant parfaite
Существует множество путей теоретического обоснования разграничения экономической и социальной политики, и ни один из них нельзя назвать совершеннымMultiUn MultiUn
Une telle redistribution est bien sûr impensable aujourd’hui, tant pour des raisons politiques qu’économiques.
Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам.News commentary News commentary
L’initiative rompt avec la séparation traditionnelle entre les domaines politique, économique et social.
В этой инициативе отсутствует традиционное разграничение политической, экономической и социальной областей.UN-2 UN-2
Nous sommes victimes de discrimination politique, économique, culturelle, religieuse et écologique
Мы являемся жертвами политической, экономической, культурной, религиозной и экологической дискриминацииMultiUn MultiUn
Dans la réalité, les phénomènes politiques, économiques et sociaux sont étroitement imbriqués.
В реальной жизни политические, экономические и социальные явления связаны неразрывным образом.UN-2 UN-2
Les efforts d'alphabétisation doivent donc s'inscrire dans le cadre d'un ensemble de politiques économiques, sociales et culturelles multisectorielles
Таким образом, усилия по обеспечению грамотности должны быть связаны с комплексной политикой, осуществляемой в экономической, социальной и культурной областях, и должны охватывать самые различные сектораMultiUn MultiUn
Réseau des femmes africaines pour la politique économique
"Биотопливо: возможности и риски для мелких производителей в развивающихся странах"MultiUn MultiUn
La politique économique comporte trois dimensions à mes yeux :
Мне представляются три аспекта экономической политики:imf.org imf.org
102839 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.