ajustement des politiques macro-économiques oor Russies

ajustement des politiques macro-économiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

макроэкономическая перестройка

voorbeelde

On s’accorde généralement à reconnaître aujourd’hui que les politiques macro-économiques traduites sous forme de programmes d’ajustements structurels, par exemple, peuvent entraîner des coûts sociaux et environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir.
В настоящее время широко признается, что макроэкономическая политика, к примеру, в виде программ структурной корректировки, может быть связана с социальными и экологическими издержками, которые могут превышать непосредственные блага от этих программ.

On s'accorde généralement à reconnaître aujourd'hui que les politiques macro-économiques traduites sous forme de programmes d'ajustements structurels, par exemple, peuvent entraîner des coûts sociaux et environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir
В настоящее время широко признается, что макроэкономическая политика, к примеру, в виде программ структурной корректировки, может быть связана с социальными и экологическими издержками, которые могут превышать непосредственные блага от этих программ

c) Analyser les politiques et programmes, notamment ceux ayant trait à la stabilité macro-économique, à l’ajustement structurel, à la fiscalité, à l’investissement, à l’emploi, aux marchés et à tous les secteurs pertinents de l’économie, afin d’évaluer leur incidence sur le bien-être et les conditions de vie des familles;
c) анализировать политику и программы, в том числе политику и программы, направленные на обеспечение макроэкономической стабильности, программы структурной перестройки и политику и программы, касающиеся налогообложения, инвестиций, занятости, рынков и всех соответствующих секторов экономики, на предмет их влияния на благополучие семей и условия их жизни;