Politique du Portugal oor Russies
Politique du Portugal
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Политическая структура Португалии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique en faveur du développement fait partie intégrante de la politique étrangère du Portugal.
чтобы не радовались дочери филистимлянUN-2 UN-2
Elle a noté avec satisfaction que la politique d’immigration du Portugal allait de pair avec une politique d’intégration.
Я заблокировала их шлюзUN-2 UN-2
Les buts et principes de la Charte des Nations Unies orientent l'action et la politique étrangère du Portugal
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходMultiUn MultiUn
L’Afrique est l’une des grandes priorités de la politique étrangère du Portugal.
И я делала этоUN-2 UN-2
L'Afrique est l'une des grandes priorités de la politique étrangère du Portugal
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!MultiUn MultiUn
Les buts et principes de la Charte des Nations Unies orientent l’action et la politique étrangère du Portugal.
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "UN-2 UN-2
Le principe de diplomatie préventive est au cœur de la politique étrangère du Portugal.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаUN-2 UN-2
La politique novatrice du Portugal en matière de drogue, fondée sur des valeurs humanistes et sur la participation, méritait d’être soulignée.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьUN-2 UN-2
Au milieu des années 1960, l’Assemblée générale a qualifié les politiques d’apartheid en Afrique du Sud et les politiques coloniales du Portugal de violations de la Charte des Nations Unies et de crimes contre l’humanité.
Заколебали уже!UN-2 UN-2
La politique du développement fait partie intégrante de la politique étrangère du Portugal, qui est guidée par l’action entreprise sur le plan international pour réduire la pauvreté dans le monde, Les buts et objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire représentant l’élément fondamental de sa stratégie.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!UN-2 UN-2
Cette stratégie prône une vision plus globale de ces questions et fait de la sécurité des personnes un des objectifs principaux de la politique de coopération du Portugal.
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
En outre, elle prône une vision plus globale de ces questions et fait de la sécurité des personnes un des objectifs prioritaires de la politique de coopération du Portugal.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаUN-2 UN-2
En outre, elle prône une vision plus globale de ces questions et fait de la sécurité des personnes un des objectifs prioritaires de la politique de coopération du Portugal.
Мы не смогли остановить детектива, сэрUN-2 UN-2
L’un des principes directeurs de la politique étrangère et de coopération du Portugal
Пусть услышат!UN-2 UN-2
À Bissau, pour le dixième anniversaire, nous nous sommes engagés à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, en définissant et appliquant une stratégie générale de coopération où la première priorité est donnée à la réalisation de ces objectifs. C'est une priorité de la politique nationale du Portugal
Что подумают люди?MultiUn MultiUn
Cette table ronde était consacrée à l’application du Cadre de politique générale au Portugal.
Это мамочкаUN-2 UN-2
La défense des droits des enfants est un aspect fondamental de la politique étrangère du Portugal dans le cadre de la coopération internationale, en particulier au sein de notre famille la plus proche- l'Union européenne- mais aussi au sein de l'ONU et, naturellement, dans le contexte de la Communauté des pays de langue portugaise et de la Communauté des États ibéro-américains, dont le Portugal est un membre actif
Я сейчас, только возьму салатMultiUn MultiUn
Cela concerne également le domaine politique. Nous allons préparer la visite du Président de Portugal en Russie en 2001.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромmid.ru mid.ru
En appliquant pleinement les nombreux instruments de politique générale du Portugal en matière de droits de l’homme, notamment les suivants : le Plan national de lutte contre la violence familiale et sexiste, le Plan national pour l’égalité, le Plan national de lutte contre la traite des êtres humains, le Programme d’action pour l’élimination des mutilations génitales féminines, le Plan d’action national sur l’application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité (2000) (2009-2014) et la Stratégie nationale d’intégration des communautés roms;
Я хочу поставить игру на паузуUN-2 UN-2
La catastrophe intensifia les tensions politiques au Portugal et perturba profondément les ambitions coloniales du pays au XVIIIe siècle.
Это не так опасно, как твои приключения!WikiMatrix WikiMatrix
L'un des principes directeurs de la politique étrangère et de coopération du Portugal réside dans la poursuite des objectifs énoncés dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes de # et du Programme d'action de Beijing de
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
Un spécialiste des questions politiques du Département des affaires politiques a présenté un exposé devant environ # représentants d'ONG, le Représentant permanent adjoint du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies et un représentant de la Fédération internationale pour le Timor oriental
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеMultiUn MultiUn
Consultations officieuses sur les politiques et les programmes mobilisant les jeunes (organisées par la Mission permanente du Portugal
Два шестьдесятMultiUn MultiUn
Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé “Politiques et programmes mobilisant les jeunes” (Troisième Commission) (point # ) (organisée par les Missions permanentes du Portugal et du Sénégal
Еще немного, и схватка кончитсяMultiUn MultiUn
Un spécialiste des questions politiques du Département des affaires politiques a présenté un exposé devant environ 200 représentants d’ONG, le Représentant permanent adjoint du Portugal auprès de l’Organisation des Nations Unies et un représentant de la Fédération internationale pour le Timor oriental.
Это неправильноUN-2 UN-2
248 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.