prendre en main
вручить
Prise en main oor Russies
Prise en main
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Начало работы
Didacticiels de prise en main illustrant les aspects les plus importants et les plus populaires des fonctionnalités d'Adobe AIR.
Учебные пособия для быстрого начала работы, в которых проиллюстрированы наиболее важные и популярные аспекты специфических функций Adobe AIR.
начало работы
Didacticiels de prise en main illustrant les aspects les plus importants et les plus populaires des fonctionnalités d'Adobe AIR.
Учебные пособия для быстрого начала работы, в которых проиллюстрированы наиболее важные и популярные аспекты специфических функций Adobe AIR.
приступая к работе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prise en main rapide par les pouvoirs publics
Я плыл по направлению к ФиджиUN-2 UN-2
Les réponses doivent être conçues de façon à ce qu’elles puissent être prises en main par les pays.
Просто надень их здесьUN-2 UN-2
Rien n’est plus important qu’une prise en main de ces questions par les Africains eux-mêmes.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?UN-2 UN-2
D'autres problèmes appellent une prise en main déterminée à l'échelle mondiale
Что бы сделал курьер- мен?MultiUn MultiUn
Une approche plus globale, totalement prise en main par les Afghans eux-mêmes, est essentielle.
Он был не жилецUN-2 UN-2
J’ai la sensation d’être prise en main et utilisée.
Нет!Нет, она выживет!Literature Literature
La prise en main de ce processus par les Afghans est essentielle.
Первая жертва-- пожилой мужчина?UN-2 UN-2
b) i) Prise en main par le Gouvernement des initiatives de réforme du secteur de la sécurité
Его владелец- член СопротивленияUN-2 UN-2
Cette menace doit être prise en main
Tь отлично справиласьMultiUn MultiUn
Susciter une prise en main et un plaidoyer pour l’infrastructure du code.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?UN-2 UN-2
La prise en main par les Afghans est absolument indispensable pour le développement et la reconstruction du pays.
У меня тоже небольшое пособиеUN-2 UN-2
Il faut une prise en main nationale au sens véritable.
Я вижу слушателей, ФергусUN-2 UN-2
a) Aide à la mise en service et à la prise en main d’Umoja;
Познать свою личность?UN-2 UN-2
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "MultiUn MultiUn
Volonté politique et prise en main des programmes par les pays
Она предала меняMultiUn MultiUn
Direction et prise en main des programmes par les pays, sans exclusive, dans une optique d'autonomisation
Я столько раз прокалывалась в отношенияхMultiUn MultiUn
Le Colloque de Tirana a aussi porté sur la capacité et la prise en main à l’échelle nationale.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
Voilà ce que signifie prise en main locale dans certains pays.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
c) Prise en main des jeunes administrateurs
Что случилось?MultiUn MultiUn
Ces initiatives sont conformes au principe de prise en main par l'Afrique, que l'Union européenne appuie pleinement
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноMultiUn MultiUn
Champ d'action stratégique et prise en main au niveau local
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьMultiUn MultiUn
La prise en main nationale des activités est en effet essentielle.
Будем держать связьUN-2 UN-2
Je me suis prise en main.
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise en main de plus de 100 affaires transférées par des tribunaux inférieurs;
Ты знаешь... у меня есть сынUN-2 UN-2
C'est le seul moyen pour elle de passer à une prise en main efficace et réelle
Никто не говорит тебе, как житьMultiUn MultiUn
2912 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.