République du Soudan du Sud oor Russies

République du Soudan du Sud

Pays d'Afrique de l'est ayant des frontières avec l'Éthiopie à l'est, le Kenya au sud-est, l'Ouganda au sud, la République Démocratique du Congo au sud-ouest, la République Centrafricaine à l'ouest et la République du Soudan au nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Южный Судан

[ Ю́жный Суда́н ]

eienaam manlike

voorbeelde

Adopté la décision 2011/31 par laquelle il a accueilli la République du Soudan du Sud;
Принял решение 2011/31, в котором приветствовал включение Республики Южный Судан в состав стран осуществления программ.

Ayant examiné la demande d’admission présentée par la République du Soudan du Sud
рассмотрев заявление Республики Южный Судан

Quelles sont, à votre avis, les perspectives de la coopération avec la République du Soudan du Sud?
Каковы, на Ваш взгляд, дальнейшие перспективы сотрудничества с Республикой Южный Судан?

Recommande à l’Assemblée générale d’admettre la République du Soudan du Sud à l’Organisation des Nations Unies.
рекомендует Генеральной Ассамблее принять Республику Южный Судан в члены Организации Объединенных Наций.

Réglementation de l’aviation civile interdisant l’exploitation d’aéronefs de plus de 20 ans en République du Soudan du Sud.
Правила гражданской авиации, запрещающие эксплуатацию в Республике Южный Судан воздушных судов старше 20 лет.

Le Vice-Président de la République du Soudan du Sud a participé au débat.
В прениях принимал участие вице-президент Южного Судана.

Toutes autres informations nécessaires pour préciser le sens des archives transférées à la République du Soudan du Sud.
любую другую информацию, необходимую для уточнения значения архивов, переходящих в распоряжение РЮС.

C’est sur cette base que s’appuieront nos relations avec la République du Soudan du Sud.
Все это и впредь будет служить основой для нашего сотрудничества с Республикой Южный Судан.

Son Excellence Salva Kiir, Président de la République du Soudan du Sud, prononce une allocution.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Сальвы Киира, президента Республики Южный Судан.

Il a été témoin de l’émergence d’une nouvelle nation souveraine en Afrique, la République du Soudan du Sud.
Она стала свидетелем создания нового африканского суверенного государства — Республики Южный Судан.

Pareille mesure constituerait une violation de la Constitution de la transition de la République du Soudan du Sud.
В противном случае правительство нарушит Билль о правах, являющийся частью Конституции переходного периода Республики Южный Судан.

de la République du Soudan du Sud
Республики Южный Судан

Descriptif de programme de pays pour la République du Soudan du Sud
Документ по страновой программе для Республики Южный Судан

Le Gouvernement de la République du Soudan du Sud a mis en place les bases du développement durable.
Правительство Республики Южный Судан заложило основу для устойчивого развития Южного Судана.

Taban Deng Gai, Vice-président de la République du Soudan du Sud, est escorté à la tribune.
Вице-президента Республики Южный Судан г-на Табана Денга Гаи сопровождают к трибуне.

Je souhaite par ailleurs la bienvenue au nouveau Membre de notre Organisation, la République du Soudan du Sud.
Я также приветствую самого молодого члена нашей Организации — Республику Южный Судан.

Projet de descriptif de programme de pays pour la République du Soudan du Sud (décision 2011/40)
Проект документа по страновой программе для Республики Южный Судан (решение 2011/40)

L’année écoulée a également vu la naissance d’un nouvel État africain : la République du Soudan du Sud.
В прошедшем году мы также стали свидетелями рождения нового африканского государства — Республики Южный Судан.

Nous félicitant de la demande d’adhésion à la Conférence présentée par la République du Soudan du Sud,
приветствуя заявление Республики Южный Судан о приеме в участники Международной конференции,

Projet de descriptif de programme de pays pour la République du Soudan du Sud (décision 2011/xx)
Проект страновой программы для Республики Южный Судан (решение 2011/хх)

Président de la République du Soudan du Sud, les 8 et 9 octobre 2011
Визит президента Республики Южный Судан г‐на Сальвы Киира в Хартум 8 и 9 октября 2011 года

Briefing du Ministre de la défense de la République du Soudan du Sud.
Брифинг министра обороны Южного Судана

Descriptif de programme de pays pour la République du Soudan du Sud
Документ о страновой программе для Республики Южный Судан

La République du Soudan du Sud n’approuve pas cette carte.
Мы хотели бы отметить, что Республика Южный Судан считает вышеупомянутую карту неприемлемой.

En cette année 2011, notre organisation s’est enrichie d’un nouveau membre : la République du Soudan du Sud.
В этом году в Организацию вступило новое государство-член — Республика Южный Судан.