république du tadjikistan oor Russies
république du tadjikistan
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
республика таджикистан
fr
terme géographique (au niveau du pays)
La République du Tadjikistan accepte cette recommandation et œuvrera activement en ce sens.
Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию и будет вести активную работу в данном направлении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
République du Tadjikistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Республика Таджикистан
[ Респу́блика Таджикиста́н ]
La République du Tadjikistan accepte cette recommandation et œuvrera activement en ce sens.
Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию и будет вести активную работу в данном направлении.
Таджикистан
[ Таджикиста́н ]
En République du Tadjikistan, les questions touchant au logement sont régies par le Code du logement et par d’autres lois et actes normatifs.
Жилищные отношения в Республике Таджикистан регулируются Жилищным кодексом и иными законодательными и нормативными актами Республики Таджикистан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
· République du Tadjikistan: tous les types de courrier, de transfert d’argent, de colis postal et de publication;
· в Республике Узбекистан: все виды письменной корреспонденции, денежных переводов, почтовых посылок и печатных изданий;UN-2 UN-2
La République du Tadjikistan a ratifié la Convention le # juin
Республика Таджикистан ратифицировала Орхусскую Конвенцию # июня # гMultiUn MultiUn
La citoyenneté de la République du Tadjikistan s’acquiert comme suit:
Гражданство Республики Таджикистан приобретается:UN-2 UN-2
La République du Tadjikistan
Республика ТаджикистанUN-2 UN-2
· Constitution de la République du Tadjikistan du 6 novembre 1994;
· Конституция Республики Таджикистан от 6 ноября 1994 года;UN-2 UN-2
La République du Tadjikistan condamne l'apartheid et la ségrégation raciale
Республика Таджикистан осуждает апартеид и расовую сегрегациюMultiUn MultiUn
Le Président de la République du Tadjikistan
Президент Республики Таджикистан Э.UN-2 UN-2
Leurs pouvoirs sont définis dans la Loi constitutionnelle sur les tribunaux de la République du Tadjikistan
Их полномочия изложены в Конституционном законе "О судах Республики Таджикистан"MultiUn MultiUn
La République du Tadjikistan condamne l’apartheid et la ségrégation raciale.
Республика Таджикистан осуждает апартеид и расовую сегрегацию.UN-2 UN-2
La République du Tadjikistan accepte cette recommandation et considère qu’elle est déjà appliquée.
Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию и считает, что она реализуется.UN-2 UN-2
Organe d’État central chargé des transports ferroviaires de la République du Tadjikistan − Chemins de fer tadjiks.
Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Таджикистан – Таджикская железная дорога.UN-2 UN-2
Le 9 septembre 1991, elle proclama son indépendance de l'Union soviétique et fut rebaptisée République du Tadjikistan.
9 сентября 1991 года Таджикская ССР провозгласила свою независимость от СССР и стала называться Республика Таджикистан.WikiMatrix WikiMatrix
La République du Tadjikistan adresse dûment des invitations aux titulaires de mandats au titre des procédures spéciales.
Республикой Таджикистан в установленном порядке направляются приглашения специальным процедурам.UN-2 UN-2
La Constitution est la Loi fondamentale de la République du Tadjikistan.
Основным законом Республики Таджикистан является Конституция.UN-2 UN-2
La Constitution de la République du Tadjikistan est l’instrument juridique fondamental et revêt une importance primordiale.
Конституция Республики Таджикистан является главным правовым инструментом и имеет преимущественное значение.UN-2 UN-2
de la République du Tadjikistan
Республики ТаджикистанUN-2 UN-2
g) Rapport national sur le développement durable de la République du Tadjikistan;
(g) Национальный доклад по устойчивому развитию Республики Таджикистан.UN-2 UN-2
Le Président (parle en anglais) : L’Assemblée va maintenant entendre une déclaration du Président de la République du Tadjikistan.
Председатель (говорит по‐английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Таджикистан.UN-2 UN-2
Toutefois, si nous avions le droit de voter, la République du Tadjikistan voterait pour ce projet de résolution
Однако, если бы мы обладали правом голоса, то Республика Таджикистан проголосовала бы в поддержку данного проекта резолюцииMultiUn MultiUn
Emomali Rakhmonov Président de la République du Tadjikistan
Эмомали Рахмонов Президент Республики ТаджикистанMultiUn MultiUn
Le Parlement (Majlis Oli) est l'organe représentatif et législatif suprême de la République du Tadjikistan
Высшим представительным и законодательным органом Республики Таджикистан является Маджлиси Оли (ПарламентMultiUn MultiUn
La République du Tadjikistan accepte cette recommandation.
Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию.UN-2 UN-2
Le Président par intérim: L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Tadjikistan
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики ТаджикистанMultiUn MultiUn
Le chapitre II du Code civil de la République du Tadjikistan est intitulé: «Droit de propriété.
Раздел II Гражданского кодекса Pеспублики Таджикистан носит название "Право собственности.UN-2 UN-2
La République du Tadjikistan accepte cette recommandation et entend activement s’employer à la mettre en œuvre.
Республика Таджикистан принимает данную рекомендацию и будет вести активную работу в данном направлении.UN-2 UN-2
1601 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.