René Descartes oor Russies
René Descartes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Рене Декарт
Quand nous disons "Je", — Comme l'a dit René Descartes,
Когда мы говорим «Я» — как сказал Рене Декарт:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1637 René Descartes publie son Discours de la méthode, qui contient les grandes lignes de la méthode scientifique.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилWikiMatrix WikiMatrix
Telle était la théorie défendue par le père de la philosophie moderne, René Descartes.
Не переведеноLiterature Literature
Voici mon autre ami, René Descartes.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le philosophe français René Descartes est célèbre pour sa formule « Je pense, donc je suis ».
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяLiterature Literature
Quand nous disons " Je ", -- Comme l'a dit René Descartes,
Это не такая дрочильная игра, так ведь?QED QED
René Descartes parle brièvement du problème en 1643, dans une lettre adressée à la princesse Élisabeth de Bohême.
Присягаю тебе в верности, ПовелительWikiMatrix WikiMatrix
Au 17e siècle, René Descartes rejeta l'idée que l'esprit puisse avoir une quelconque influence sur le corps.
Нет, не должныLiterature Literature
— René Descartes naquit en 1596 et mena une vie de voyageur à travers toute l'Europe.
Чего ты хочешь?Literature Literature
– Vous voulez dire René Descartes, le philosophe ?
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеLiterature Literature
e deuxième rapport, établi par le professeur Fournier de l'Université René Descartes à Paris, le 10 octobre 1994, indique :
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
Cette pratique s’attira les foudres des premiers esprits humanitaires, et ses partisans se réclamèrent alors de René Descartes (1596-1650) pour la justifier.
Малович, знаешь что?UN-2 UN-2
Ce travail est fait avec la collaboration du Centre de recherches tsiganes de l’Université René‐Descartes (Paris), se centrant sur la collection Interface.
Ты что, самоубийца?UN-2 UN-2
Ce travail est fait avec la collaboration du Centre de recherches tsiganes de l'Université René-Descartes (Paris), se centrant sur la collection Interface
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопMultiUn MultiUn
Dans <i>Méditations Métaphysiques</i>, René Descartes tentait d'y répondre, démolissant toutes ses notions et opinions préconçues pour repartir de zéro.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду Давидаted2019 ted2019
Le logo-emblème, sans aller plus loin, est fondée sur une théorie rationaliste d'un français René Descartes () sur la dualité entre le corps et l'âme.
если только ты не можешь лечить пневмониюCommon crawl Common crawl
Des siècles plus tard, le philosophe René Descartes proposa que l'univers était composé d'un ensemble de tourbillons, ou vortex, et que chaque étoile était au centre d'un tourbillon.
Абрикос и прочее вам нравитсяQED QED
Nous sommes spontanément attirés vers le point de vue que défendait René Descartes : nous sommes naturellement dualistes et de ce fait, nous considérons corps et âme comme deux éléments séparés.
Мне вообще то все равноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Discours de la méthode (sous-titré Pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences) est un texte philosophique publié anonymement par René Descartes à Leyde le 8 juin 1637.
Я- Ричард СолWikiMatrix WikiMatrix
Membre de jury pour la soutenance de nombreuses thèses en droit et en sciences politiques à la faculté de droit de Yaoundé, à l'IRIC, Yaoundé, et à l'Université de Paris V- René Descartes (France
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеMultiUn MultiUn
La médecine conventionnelle, c’est-à-dire l’ensemble des actes médicaux fondés sur la médication et la chirurgie qui se sont généralisés au début du XXe siècle, remonte à l’époque de René Descartes (1596-1650), scientifique et philosophe dont les travaux ont inspiré le cartésianisme.
Не забудьте сказать им, что я безоруженUN-2 UN-2
Donnant continuité à l’objectif d’encourager l’éducation interculturelle dans les écoles, tout en divulguant et promouvant, entre autres, l’Histoire et la culture du peuple gitan, un accord de coopération a été établi entre le Secrétariat Entre cultures et le Centre de recherches tsiganes de l’Université René‐Descartes.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?UN-2 UN-2
Donnant continuité à l'objectif d'encourager l'éducation interculturelle dans les écoles, tout en divulguant et promouvant, entre autres, l'Histoire et la culture du peuple gitan, un accord de coopération a été établi entre le Secrétariat Entre cultures et le Centre de recherches tsiganes de l'Université René-Descartes
Прошло сколько, # лет?MultiUn MultiUn
PARIS – Dans son livre « L’orgueil démesuré du point zéro », le philosophe colombien Santiago Castro-Gomez décrit la déclaration de René Descartes de 1637, « Je pense, donc je suis », comme le moment où l’homme blanc européen s’est placé au-dessus de Dieu comme seul arbitre de la connaissance et de la vérité.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On l’appelle aussi loi de Snell-Descartes, René Des cartes en ayant publié une démonstration en 1637.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.