Rentrer, Sortir oor Russies
Rentrer, Sortir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
полет внутрь, наружу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux rentrer, sortir, personne ne dit rien.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?Literature Literature
Il a dit qu'il pouvait nous faire rentrer et sortir.
Этим камином не пользовались уже летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est rentré et sorti en moins de cinq minutes.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de cette façon qu'ils ont pu rentrer et sortir sans problème.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une manière pour rentrer et sortir en sécurité avec tout ce qui pourrait exploser.
Здесь мы создадим будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux rentrer et sortir sans laisser de trace.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a dit qu'il serait rentré pour sortir les poubelles.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour rentrer et sortir.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement une voie pour rentrer et sortir.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifiait qu’il était rentré, puis sorti de nouveau.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
Seuls nos gars y sont rentrés ou sortis.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te vois pas avoir tant de soucis Pour rentrer et sortir de l'ambassade.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina vérifie les casiers judiciaires de tous ceux qui sont rentrés et sortis de là-bas.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentré et sorti en quelques secondes.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne d'autre ne doit rentrer ni sortir.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'est rentré ou sorti depuis que la fête a commencé.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas rentrer et sortir de ce truc tout seul.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la seule porte pour rentrer ou sortir.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera rentrés et sortis avant que tu puisses dire " Ra's al Ghul ".
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou le distraire assez longtemps pour rentrer et sortir Katrina.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sera rentrés et sortis avant que les Wraith ne comprennent ce qui arrive.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et par chance rentrer et sortir avant d'être repéré par la sécurité.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug est rentré pour sortir Gabby du lit.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ferais mieux de rentrer et sortir le plus vite possible au cas où.
А ты не смог продержаться и неделю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui est rentré et sorti hier soir?
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.