Roman Jakobson oor Russies

Roman Jakobson

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Роман Осипович Якобсон

voorbeelde

T. – Roman Jakobson : on va vous donner aussi le numéro 1, mais en linguistique cette fois.
Роман Якобсон, вам мы тоже присудим первенство, но на этот раз в лингвистике.

Roman Jakobson dégageait les caractères fondamentaux des langues indo-européennes.
На предыдущем заседании Роман Якобсон выделял основные черты индоевропейских языков.

Emil Kristoff se penche vers Andropov et dit : « Camarade Youri, tu connais Roman Jakobson ?
Эмил Христов наклоняется к Андропову и произносит: «Товарищ Юрий, ты знаешь Романа Якобсона?

» Le vieil homme réajuste sa cravate et dit simplement : « Roman Jakobson, linguiste. » Le sang de Simon se glace.
Старик поправляет галстук и отвечает просто: «Роман Якобсон, лингвист».

Jakobson (Roman), « A la recherche de l'essence du langage », Problèmes du langage (Diogène 51), Gallimard, 1966.
Jakobson (Roman), “A la recherche de l'essence du langage”, Problиmes du langage (Diogиne 51), Gallimard, 1966.