Sanok oor Russies

Sanok

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Санок

La ville de Sanok est un important centre culturel et industriel, situé au carrefour d'un réseau routier.
Санок - город, построенный между XIII и XIV вв. на высоком холме над рекой Сан, является важным культурным, промышленным и транспортным центром региона.

voorbeelde

Dans les montagnes des Bieszczady, l'itinéraire des Icônes commence a Sanok et serpente sur une distance de 70 kilometres entre les versants des montagnes et a travers de petits villages.
Деревянное внутреннее убранство костела сохранило оригинальные элементы с надписями шрифтом древних германских племен.

La ville de Sanok est un important centre culturel et industriel, situé au carrefour d'un réseau routier.
Санок - город, построенный между XIII и XIV вв. на высоком холме над рекой Сан, является важным культурным, промышленным и транспортным центром региона.

C'est de Sanok que part La Voie des Icônes, un itinéraire long de 70 km qui forme une boucle passant par Tyrawa Solna, Ulucz et Wujskie, pour revenir à Sanok.
В Саноке начинается легендарный "Иконный Путь". Он делает 70-километровую петлю через населенные пункты Тырава-Сольна, Улич и Вуйске, и возвращается в Санок.

Le Musée de la Construction Populaire de Sanok: c'est le plus grand parc ethnographique de Pologne, il regroupe les plus précieux monuments de l'édification en bois de Podkarpacie. On y trouve différents types de cabanes ainsi que des églises orthodoxes.
Музей народного зодчества в Саноке - самый большой музей под открытым небом в Польше, сосредоточивший ценнейшие памятники деревянного зодчества Подкарпатья, в том числе разные типы изб и церквей.

Krol, Directeur technique, Naftagas, Polish Oil and Gas Company, 12, rue Sienkewicza, 38 500 Sanok, Pologne, téléphone : (48 13) 46 52 125, numéro de télécopie : (48 13) 46 35 55, avec copie au secrétariat, d'ici le 30 octobre 2000;
Кролу, техническому директору Naftagas, по адресу: Naftagas, Polish Oil and Gas Company, 12, Sienkewicza Str., 38 500 Sanok, Poland, телефон: (48 13) 46 52 125, факс: (48 13) 46 35 55; один экземпляр ответов направить в секретариат;