Santa Cruz de Ténérife oor Russies

Santa Cruz de Ténérife

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Санта-Крус-де-Тенерифе

Soortgelyke frases

Province de Santa Cruz de Ténérife
Санта-Крус-де-Тенерифе

voorbeelde

Le message émanait du Vanguard qui avait un correspondant à Santa Cruz de Tenerife, annonça-t-on.
Звонили из «Авангарда», оказалось, у газеты был свой корреспондент в Санте-Крус-де-Тенерифе.

L'université est divisée en quatre campus : Central, Anchieta, Guajara et Santa Cruz de Tenerife.
Университет Ла-Лагуны включает в себя 4 кампуса: Центральный, Аншиета, Гуахара, и кампус в Санта-Крус-де-Тенерифе.

L’amiral Nelson perdit son bras droit lors de l’expédition contre Santa Cruz de Tenerife en 1797.
В 1797 году лорд Нельсон, британский адмирал, потерял правую руку во время сражения при Санта-Крус-де-Тенерифе.

Le temple maçonnique de Santa Cruz de Tenerife est sur la même latitude (28 ° nord) du monastère de Sainte-Catherine (Égypte).
Масонский храм Санта-Крус-де-Тенерифе находится на той же широте (28° северной), что и Монастырь Святой Екатерины в Египете.

Temple maçonnique de Santa Cruz de Tenerife (Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife), est l'un des plus grands temples maçonniques en Espagne, est actuellement en cours de restauration.
Масонский храм в Санта-Крус-де-Тенерифе (исп. Templo Masónico de Santa Cruz de Tenerife) — один из главных масонских храмов Испании — первый на Канарских островах.

À une extrémité à côté du lac de la Plaza de España est le grand signe de la marque touristique de la ville: "Santa Cruz, el corazón de Tenerife" ("Santa Cruz, le coeur de Tenerife").
На одном конце рядом с озером Площадь Испании находится большой знак туристического бренда города: «Санта-Крус, сердце Тенерифе».

Ses principaux projets achevés comprennent la présidence du gouvernement des îles Canaries à santa Cruz de Tenerife (1999), une piscine dans la rivière Spree, à Berlin (2004), le Magma Art & Congress (2005), la salle de concert multifonctionnelle « Jordanki » à Torun (Pologne) et le stade d’athlétisme insulaire (2007).
Его основные (завершенные) проекты включают в себя Президиум правительства Канарских островов в Санта-Крус-де-Тенерифе , Плавательный бассейн на реке Шпрее в Берлине, Магма Арт и Конгресс, стадион «Insular Athletics» и Многофункциональный концертный зал «Jordanki» в Торуне (Польша).

Ils habitaient Santa Cruz, sur l’île de Tenerife, aux Canaries, où il possédait une bananeraie.
Жили они в Санта-Крусе на Тенерифе, одном из Канарских островов, где у него была банановая плантация.

Le jugement en date du 8 septembre 2006 de la première section de la chambre sociale du Tribunal supérieur de justice des îles Canaries, siégeant à Santa Cruz de Tenerife, porte sur une affaire de discrimination raciale à l’encontre d’un travailleur noir qui avait été la cible de remarques méprisantes de la part d’un cadre de l’entreprise et fait l’objet d’une note offensante sur le tableau des annonces.
В решении первой секции Палаты по социальным делам Верховного суда Канарских островов в Санта-Крус-де-Тенерифе от 8 сентября 2006 года рассматривается обвинение в расовой дискриминации на одном предприятии в отношении чернокожего работника, в адрес которого одним из сотрудников среднего звена были высказаны пренебрежительные замечания и размещена заметка оскорбительного характера на доске объявлений предприятия.

· Le quatorzième atelier OMM-VAG à l’intention des utilisateurs d’instruments Brewer tenu du 24 au 28 mars 2014 à Santa Cruz, sur l’île de Tenerife.
· Четырнадцатый семинар-практикум ВМО-ГСА для пользователей приборов Брюера, 24‐28 марта 2014 года, Санта-Крус, Тенерифе.