Soura oor Russies

Soura

Soura (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Сура

[ Сура́ ]

naamwoord

Soura (rivière)

Сура (приток Волги)

voorbeelde

La LGV comportera 795 ouvrages d'art, parmi lesquels : trois ponts uniques sur la Volga (d'une longueur de 4 kilomètres), l'Oka et la Soura, 50 ponts majeurs totalisant une longueur de 31 km, 78 ponts moyens, 49 estacades totalisant une longueur de 77 km, 33 ponts de voies ferrées et 128 d'autoroutes, 454 ouvrages hydrauliques.
На ВСМ будет построено 795 искусственных сооружений, в их числе: три уникальных моста — через Волгу (длиной 4 км), Оку и Суру, 50 больших мостов общей протяжённостью 31 км; 78 средних мостов; 49 эстакад общей протяжённостью 77 км; 33 железнодорожных путепровода и 128 автодорожных; 454 водопропускных трубопровода.

Hamid de venir chercher le corps au poste de police de Soura.
Хамида о том, что они могут забрать его тело из полицейского участка в Сауре.

À 12 heures un groupe terroriste armé a enlevé le policier Soumar Khalil dans le village de Soura alors qu’il transportait du courrier de Harak à Izraa.
В 12 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов похитила офицера полиции Сумара Халила в деревне Ас-Сура, перевозившего почту из Аль-Харрака в Азру.

La Rapporteuse spéciale a été informée qu'un étudiant, Mohamed Shafat Rather, a été arrêté à son domicile dans la nuit du 11 novembre 1998 par des membres de l'armée indienne qui auraient été identifiés par la population locale comme appartenant au 100ème bataillon de la force de sécurité des frontières, stationné à Vecharnagh Soura.
Специальный докладчик была проинформирована о том, что в ночь на 11 ноября 1998 года студент Мохаммед Шафат Ратер был арестован в своем доме военнослужащими индийской армии, которые, по словам местных жителей, служили в 100-м батальоне пограничных войск, размещенном в Вечарнахе Сауре.

Ce Gaon de Soura, n'était pas seulement un grand Talmudiste, mais un grand penseur et philologue.
Иегуда Галеви был не только великим поэтом, но и глубоким мыслителем.

Le matin suivant, la police a demandé à la famille de S. Hamid de venir chercher le corps au poste de police de Soura
Хамида о том, что они могут забрать его тело из полицейского участка в Сауре

La Rapporteuse spéciale a été informée qu'un étudiant, Mohamed Shafat Rather, a été arrêté à son domicile dans la nuit du # novembre # par des membres de l'armée indienne qui auraient été identifiés par la population locale comme appartenant au # ème bataillon de la force de sécurité des frontières, stationné à Vecharnagh Soura
Специальный докладчик была проинформирована о том, что в ночь на # ноября # года студент Мохаммед Шафат Ратер был арестован в своем доме военнослужащими индийской армии, которые, по словам местных жителей, служили в # м батальоне пограничных войск, размещенном в Вечарнахе Сауре

Ashi, chef de l’académie de Soura (371-427), commença à compiler des résumés de débats.
Затем Аши — глава Сурской академии (371—427 годы н. э.) — начал собирать и редактировать высказывания амораев, произнесенные во время дискуссий.

Les Titans de la Théogonie d'Hésiode furent copiés en Grèce sur les Souras et les Asouras de l'Inde.
"Титаны ""Теогонии"" Гезиода были скопированы греками с Суров и Асуров Индии."