Sumatra du Nord oor Russies
Sumatra du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Северная Суматра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2008, cette sous-espèce avait disparu de la province du Sumatra occidental et risquait également de l'être dans la province du Sumatra du Nord.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромWikiMatrix WikiMatrix
Libération et protection des enfants victimes de l’exploitation et de la traite grâce à l’établissement d’un centre d’accueil dans la province du Sumatra du Nord
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойUN-2 UN-2
Le 18 février dans la ville de Banda Aceh (Sumatra du Nord) a eu lieu la cérémonie solennelle de la transmission à la partie indonésienne de l'hôpital militaire de campagne, qui se trouvait dans la province d'Aceh dans le cadre de l'aide humanitaire de la Russie à la population locale, qui a souffert du cataclysme.
Боже, какое детство у тебя было?mid.ru mid.ru
À LA fin des années 1930, un mouvement religieux appelé Bibelkring (« cercle biblique » en néerlandais) est né autour du lac Toba (Sumatra-Nord).
Это ничего не значилоjw2019 jw2019
Je vous prie d'intercéder auprès du maire de Tanjung Balai, à Sumatra Nord, afin d’abroger le décret visant à démonter la statue de Bouddha du monastère de Tri Ratna.
Язык проглотил?gv2019 gv2019
Le # décembre # un violent séisme, d'une magnitude de # sur l'échelle de Richter, a frappé la côte occidentale du nord de Sumatra (Indonésie) et a été suivi de nombreuses répliques, souvent violentes
Мы изобретали ракетное топливоMultiUn MultiUn
Concernant le tsunami et la catastrophe de Nias, les délégations ont exprimé leur préoccupation devant la lenteur de la reconstruction des établissements scolaires et le relèvement d'Aceh et du nord de Sumatra
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаMultiUn MultiUn
Concernant le tsunami et la catastrophe de Nias, les délégations ont exprimé leur préoccupation devant la lenteur de la reconstruction des établissements scolaires et le relèvement d’Aceh et du nord de Sumatra.
Так, значит доктор с ним поговорит иUN-2 UN-2
Ils prendront leurs fonctions après avoir suivi un stage de formation de six jours sur les questions relatives aux droits de l’homme et siégeront dans des tribunaux permanents des droits de l’homme créés à Jakarta, Surabaya, Medan, la capitale du nord de Sumatra et Makassar, la capitale du sud de Sulawesi.
Что- то оборвалосьUN-2 UN-2
Ils prendront leurs fonctions après avoir suivi un stage de formation de six jours sur les questions relatives aux droits de l'homme et siégeront dans des tribunaux permanents des droits de l'homme créés à Jakarta, Surabaya, Medan, la capitale du nord de Sumatra et Makassar, la capitale du sud de Sulawesi
Я не волен что- то изменитьMultiUn MultiUn
Le 26 décembre 2004, un violent séisme, d’une magnitude de 9,0 sur l’échelle de Richter, a frappé la côte occidentale du nord de Sumatra (Indonésie) et a été suivi de nombreuses répliques, souvent violentes.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимUN-2 UN-2
D’autres missionnaires, récemment formés à Guiléad, les ont suivis ; ils ont été envoyés à Sumatra-Nord, à Kalimantan, à Sulawesi-Nord et dans des endroits reculés du pays.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
Ayant examiné attentivement les recommandations de la Sous-Commission créée pour examiner la demande présentée par l’Indonésie au sujet du nord-ouest de l’île de Sumatra, la Commission a adopté par 11 voix contre 2 et 2 abstentions les « Recommandations de la Commission des limites du plateau continental concernant la demande faite par l’Indonésie le 16 juin 2008 au sujet du nord-ouest de Sumatra ».
Пойду музыку включуUN-2 UN-2
Les six autres cas se sont produits dans le village de Kubu Sembelang, du district de Karo au nord de Sumatra.
Приходи на квартируWHO WHO
Elle avait déjà eu recours à cette solution par quatre fois depuis 2008 : des sous-commissions supplémentaires avaient été chargées d’examiner la demande du Mexique au sujet du polygone ouest dans le golfe du Mexique, celle de l’Indonésie au sujet du nord-ouest de Sumatra, celle du Japon, et celle de la France au sujet des Antilles françaises et des îles Kerguelen.
Ну и что дальше?UN-2 UN-2
Nias, une île de Sumatra-Nord, a été une des premières zones à bénéficier du programme de construction.
Узнай что ему нужноjw2019 jw2019
L’expert souhaiterait recevoir également des précisions sur les revendications foncières de la communauté denai, du nord de Sumatra, et de la communauté karonsi’e dongi, du sud de Sulawesi, ainsi que sur la situation des Dayak qui sont sur le point de perdre la quasi‐totalité de leurs terres ancestrales en raison du développement de grandes plantations de palmiers à huile à Kalimantan.
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
L'expert souhaiterait recevoir également des précisions sur les revendications foncières de la communauté denai, du nord de Sumatra, et de la communauté karonsi'e dongi, du sud de Sulawesi, ainsi que sur la situation des Dayak qui sont sur le point de perdre la quasi-totalité de leurs terres ancestrales en raison du développement de grandes plantations de palmiers à huile à Kalimantan
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеMultiUn MultiUn
Le # décembre # un séisme survenu au large des côtes ouest du nord de Sumatra (Indonésie), d'une magnitude de # o sur l'échelle de Richter, a déclenché un raz-de-marée extrêmement destructeur qui a frappé # pays et fait à ce jour # victimes et # disparus
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюMultiUn MultiUn
Il y a 12 mois, le 26 décembre 2004, un séisme survenu au large des côtes ouest du nord de Sumatra (Indonésie), d’une magnitude de 9 degrés sur l’échelle de Richter, a secoué l’écorce terrestre pendant huit minutes terrifiantes, déclenchant un tsunami extrêmement destructeur.
Очень красивоUN-2 UN-2
La Sous-Commission créée pour examiner la demande présentée par l’Indonésie au sujet du nord-ouest de l’île de Sumatra a achevé ses travaux et transmis ses recommandations à la Commission.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?UN-2 UN-2
L'Islam a été introduit au XIe siècle en Indonésie s'implantant dans le nord de Sumatra, étape des marchands venus du Gujarat (État de l'Inde) faisant route vers Maluku et la Chine
Ты боишься испачкать руки кровьюMultiUn MultiUn
L’Islam a été introduit au XIe siècle en Indonésie s’implantant dans le nord de Sumatra, étape des marchands venus du Gujarat (État de l’Inde) faisant route vers Maluku et la Chine.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?UN-2 UN-2
Un immense tremblement de terre au large de la côte ouest du nord de Sumatra a déclenché un puissant tsunami qui, en l’espace de quelques heures, allait provoquer des dégâts indescriptibles au sein des populations côtières et insulaires d’Inde, de Sri Lanka, des Maldives, de la Thaïlande, de l’Indonésie, de la Malaisie, du Myanmar, des Seychelles, de la Somalie et de quelques autres pays.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомUN-2 UN-2
Un immense tremblement de terre au large de la côte ouest du nord de Sumatra a déclenché un puissant tsunami qui, en l'espace de quelques heures, allait provoquer des dégâts indescriptibles au sein des populations côtières et insulaires d'Inde, de Sri Lanka, des Maldives, de la Thaïlande, de l'Indonésie, de la Malaisie, du Myanmar, des Seychelles, de la Somalie et de quelques autres pays
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.