Sumatra-Ouest oor Russies
Sumatra-Ouest
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Западная Суматра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumatra Ouest
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
Il s’agit notamment de la municipalité de Solok, de Sumatra Ouest, de celles de Jembrana et de Bali.
Количество неизвестноUN-2 UN-2
Le deuxième cas concerne un homme de 27 ans de Solok, province de Sumatra-Ouest.
Значит, у них медовый месяцWHO WHO
Vers la même époque, Azis, un musulman de Padang (Sumatra-Ouest), a écrit à la filiale pour demander une aide spirituelle.
О, я не перед камеройjw2019 jw2019
À Solok Regency, Sumatra Ouest, chaque sous-district dispose d’un centre de santé communautaire où les gens peuvent se rendre pour des analyses médicales gratuites dans les postes de santé.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?UN-2 UN-2
La plus importante de ses sociétés est le chantier de démolition Karamita, sur la côte ouest de Sumatra.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольLiterature Literature
L’Indonésie apprécie grandement les nombreux témoignages de soutien et de solidarité reçus après le séisme dévastateur qui vient de frapper l’ouest de Sumatra.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьUN-2 UN-2
Elle a également coordonné des secours dans l’ouest de Sumatra et à Aceh (Indonésie) par le canal de divers organismes des Nations Unies.
Теперь куда?UN-2 UN-2
Nous notons avec plaisir qu’à sa vingt-troisième session, la Commission a commencé à examiner notre dossier relatif au nord-ouest de Sumatra (Indonésie).
Мы поселимся в деревнеUN-2 UN-2
La dernière éruption d’un supervolcan sur terre a eu lieu à Toba, au nord-ouest de Sumatra, il y a 74 000 ans[472].
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
LE 26 DÉCEMBRE 2004, un séisme de magnitude 9,1 a secoué Simeulue, une île au large de la côte nord-ouest de Sumatra (Indonésie).
Я заставил мою семью исчезнутьjw2019 jw2019
Une grande partie de l’Asie du Sud-Est, y compris Singapour, souffre d’une grave détérioration de la qualité de l’air due aux incendies de forêt illégaux provoqués à Sumatra et Kalimantan Ouest, en Indonésie.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиUN-2 UN-2
Une grande partie de l'Asie du Sud-Est, y compris Singapour, souffre d'une grave détérioration de la qualité de l'air due aux incendies de forêt illégaux provoqués à Sumatra et Kalimantan Ouest, en Indonésie
Ему не нравится, как я одеваюсьMultiUn MultiUn
Le # décembre # un séisme considérable, de magnitude # sur l'échelle de Richter, a frappé la côte ouest de Sumatra-Nord et a été suivi de plusieurs répliques violentes
С этими вещами надо бы полегчеMultiUn MultiUn
On rapporta, par exemple, que les médecins sorciers de l’archipel de Mentawei, à l’ouest de Sumatra — qui étaient avant tout des magiciens —, savaient étonnamment bien soigner la diarrhée.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Le 26 décembre 2004, un séisme considérable, de magnitude 9 sur l’échelle de Richter, a frappé la côte ouest de Sumatra-Nord et a été suivi de plusieurs répliques violentes.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?UN-2 UN-2
M. Oegrosseno a fait observer que la zone visée par la demande partielle- la région située au nord-ouest de Sumatra- ne faisait l'objet d'aucun différend concernant les frontières maritimes
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттMultiUn MultiUn
Siberut est l'île la plus grande et la plus septentrionale de l'archipel des îles Mentawai, à 150 km au large de la côte ouest de Sumatra, dans l'océan Indien, en Indonésie.
Таким чай и должен бытьWikiMatrix WikiMatrix
À l'ouest est située l'île de Sumatra, séparée de la péninsule par le détroit de Malacca
Гораздо хужеMultiUn MultiUn
Le # décembre # au large de la côte ouest de Sumatra, un séisme d'une amplitude de # sur l'échelle de Richter a déclenché un tsunami dévastateur, qui a frappé # pays où il a fait # morts
В настоящее время она живет в ОгайоMultiUn MultiUn
Lors de sa vingt-troisième session, la Commission a commencé l’examen de la communication faite par l’Indonésie en ce qui concerne la région située au nord-ouest de Sumatra le 16 juin 2008.
Не понимаю, к чему ты клонишьUN-2 UN-2
On peut citer comme exemple le séisme qui s’est produit dans l’ouest de Sumatra (Indonésie) en 2009 et qui a endommagé plus de 135 000 habitations et entraîné la mort de plus de 1 200 personnes.
Унижаешь его все времяUN-2 UN-2
Un homme qui est né à Sumatra et qui n’a jamais été plus à l’ouest que Singapour!
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Ayant examiné attentivement les recommandations de la Sous-Commission créée pour examiner la demande présentée par l’Indonésie au sujet du nord-ouest de l’île de Sumatra, la Commission a adopté par 11 voix contre 2 et 2 abstentions les « Recommandations de la Commission des limites du plateau continental concernant la demande faite par l’Indonésie le 16 juin 2008 au sujet du nord-ouest de Sumatra ».
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияUN-2 UN-2
Le 26 décembre 2004, au large de la côte ouest de Sumatra, un séisme d’une amplitude de 9,0 sur l’échelle de Richter a déclenché un tsunami dévastateur, qui a frappé 12 pays où il a fait 186 983 morts.
Ну, надеюсь, ты голоденUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.