TMM oor Russies
TMM
fr
Temps qui s'écoule entre le moment où un produit est imaginé ou défini, et le moment où il est disponible pour le consommateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коэффициент материнской смертности
Taux de mortalité maternelle (TMM)
Коэффициент материнской смертности (КМС)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau mondial, le taux de mortalité maternelle (TMM) a diminué de 44 % entre 1990 et 2015 et le nombre de décès maternels est ainsi revenu de 532 000 à 303 000 par an[footnoteRef:10].
Он на улице ведет свои битвы!UN-2 UN-2
Les branches de l’arbre sont les résultats de plus haut niveau que le FNUAP puisse apporter, lesquels sont souvent mesurés par des indicateurs convenus au plan international tels que ceux utilisés pour les OMD, par exemple le taux de prévalence de la contraception (TPC), le taux de mortalité maternelle (TMM) et la prévalence du VIH.
Я буду выглядеть как мужчинаUN-2 UN-2
Pour cette raison, le pays a entrepris la mise en place en trois phases d'un programme de traitement de maintien à la méthadone (TMM).
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромWHO WHO
Lors de la privatisation des chemins de fer mexicains, en # la compagnie mexicaine de navigation TMM a fait un apport de capital de # % et Kansas City Southern Industries un apport de # % pour permettre la présentation d'offres communes pour la concession des branches nord-est du réseau de chemin de fer
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!MultiUn MultiUn
Selon certaines études, les femmes noires avaient un TMM plus élevé que la moyenne nationale
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоMultiUn MultiUn
(Video) TMM : Je vous présente mes nouveaux amis.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняted2019 ted2019
Ce tableau fait aussi apparaître l'existence d'énormes disparités de TMM entre milieu urbain et milieu rural ainsi qu'entre zones et il montre un taux de mortalité maternelle qui est deux fois plus élevé en milieu rural (avec # pour # naissances vivantes) qu'en milieu urbain ( # pour # naissances vivantes
Обычное место- не хуже, не лучшеMultiUn MultiUn
Un taux élevé de mortalité maternelle (TMM) est révélateur de conditions socio-économiques précaires, d’un faible niveau d’information et d’instruction, d’une dynamique familiale empreinte de violence et, en particulier, d’un accès difficile à des services de santé de qualité.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!UN-2 UN-2
Au nombre des mesures prises en 2007 dans le cadre du Plan stratégique pour réduire la mortalité maternelle figure l’élaboration d’un système de veille épidémiologique de routine permettant de disposer chaque année d’une analyse de l’indicateur du TMM.
Ладно, успокойсяUN-2 UN-2
Les modes opératoires normalisés ont été modifiés pour: (i) augmenter plus lentement la dose de méthadone, (ii) offrir en permanence des informations et une formation au personnel médical et pénitentiaire et aux détenus, (iii) allonger la durée du traitement à la méthadone avant de libérer les prisonniers, (iv) renforcer les liens avec les programmes de TMM communautaires après la libération de prisonniers, (v) dépister et traiter la tuberculose, (vi) augmenter la dose de méthadone pendant le traitement contre l'infection par le VIH et la tuberculose, et (vii) optimiser la dose orale quotidienne de méthadone (> 80 mg) avant de libérer les prisonniers.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаWHO WHO
Ces initiatives ainsi que d’autres actions, telles que l’augmentation du nombre d’accouchements assistés par un personnel formé aux soins prénatals (52 % en 2001 à 67 % en 2006) ont fortement contribué au recul du taux de mortalité maternelle (TMM), qui est passé de 730 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001 à 556 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2006, tandis que le taux de mortinatalité néonatale est passé de 60 décès pour 1 000 naissances vivantes à 31,2 décès pour 1 000 naissances vivantes en 2001.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
Les taux de mortalité infantile (TMI), de mortalité des moins de 5 ans (TMM5) et de mortalité maternelle (TMM) ont ainsi été légèrement réduits.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
Elle vise à réduire le taux de mortalité infantile (TMI) et le taux de mortalité maternelle (TMM), à faire vacciner tous les enfants, à retarder l'âge du mariage pour les filles et à augmenter le nombre d'accouchements en clinique
A...- Так и зналаMultiUn MultiUn
Cependant, les chiffres correspondant au Brésil – 74,5 décès pour 100 000 naissances vivantes (compte tenu d’un facteur de correction de 1,4) montrent que la situation demeure inacceptable, puisque, dans les pays développés, le TMM oscille entre 6 et 20 décès pour 100 000 naissances vivantes (source : Saúde Brasília 1005 – Uma análise de situação de saúde – Secrétariat de vigilance sanitaire/Ministère de la santé, Brésil).
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
Nous avons fait appel à une régression de Poisson pour analyser les données du système chinois de notification systématique de la santé materno-infantile entre 2000 et 2005 pour déterminer les tendances au cours du temps du taux de mortalité maternelle (TMM) par province et par région.
Ограничения на увеличение уровняWHO WHO
Le taux de mortalité maternelle (TMM) ajusté était de 60 pour 100 000 naissances vivantes en 2000.
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
Dans le département de Alta Verapaz, qui est celui qui enregistre le taux le plus élevé, le TMM atteint le chiffre de
Он считает тебя главарем, МаксMultiUn MultiUn
Le développement des ressources humaines et le renforcement des compétences lors du développement à grande échelle ont contribué à une amélioration de la qualité du service dans les cliniques de TMM et sont essentiels pour une réussite à long terme.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеWHO WHO
Plusieurs pays connaissent une baisse de 2 % à 5,5 % par an de leur TMM : l’Angola, l’Éthiopie, la Guinée, le Malawi, le Mali, le Niger et le Rwanda.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответUN-2 UN-2
Le XXe siècle avait été marqué par une baisse du TMM à l’échelle mondiale, qui était tombé de 150 décès pour 100 000 naissances vivantes en 1950 à 57 en 1998.
Это была Иоланда из кадровUN-2 UN-2
Suite à ces mesures, le taux de mortalité maternelle (TMM) s’est établi à 451 pour 100 000 naissances vivantes selon l’enquête de 2007 sur la santé maternelle au Ghana contre 350 pour 100 000 naissances vivantes estimé par l’ONU (2008).
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
Taux de mortalité maternelle (TMM)
И он сказал: « Спасибо, мамаUN-2 UN-2
Selon les estimations, en 1989, le taux de mortalité maternelle (TMM) était de 219 décès liés à la grossesse, à l’accouchement ou aux suites de couches pour 100 000 naissances vivantes.
Остановись!UN-2 UN-2
Les autres États dont le TMM est plus élevé que la moyenne nationale de # sont le Madhya Pradesh, le Bihar et l'Assam
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляMultiUn MultiUn
Voilà qui est beaucoup demander car, partant d'un TMM de 437 pour 100 000 naissances vivantes en 1990-91, l'Inde n'a réussi à réduire ce chiffre qu'à 190 en 2013-2014.
Они наблюдают за мнойgv2019 gv2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.