TRO oor Russies
TRO
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ПРТ
перорально-регидратационная терапия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Et, que Dieu me pardonne, je suis le cheval de Troie
По мне, он ползет к КурцуLiterature Literature
Troie est-il tombé ?
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous exhortons ceux qui veulent se mêler de nos affaires à se souvenir qu'ils seront tenus responsables de leurs actes et à renoncer à introduire un cheval de Troie dans notre société
Поднимайся со своими людьмиMultiUn MultiUn
Le cheval de Troie fonctionne.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troie aussi était une légende, avant que des fouilles n'en révèlent l'existence véritable.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Père dit qu’en tant qu’héritiers de Troie et de Dardanos ils sont plus en sécurité à Troie.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
Troie est définitivement perdue, Agamemnon, grâce à toi !
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Mais nous pourrions regagner ses faveurs si nous lui livrions le dernier héritier de Troie.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
Et le petit homme dit : — Troie est un royaume vassal de valeur pour le Grand Empire hittite.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноLiterature Literature
Mais la fille a intérêt de le baiser comme Hélène de Troie le feu au cul, ou j'irai voir ça par moi-même.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es aussi courageux qu'Hector de Troie, tu vaux cinq Agamemnon, et dix fois mieux que les neuf preux.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
Au bout du compte, l’endroit le plus sûr où garder un cheval de Troie est en dehors de nos murs.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Y en avait-il trois ou quatre autres allongés à l’arrière, comme dans le cheval de Troie ?
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Je suis devenue son cheval de Troie.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit essentiellement d'un cheval de Troie numérique.
Новотный снова выбросил тебя за борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était contente d’être revenue à Troie, où était sa place, avec son fils et son petit cousin orphelin.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Puis Xander demanda doucement : — Quand Troie tombera-t-elle, à votre avis, Ulysse ?
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
– Je ne pensais pas que vous voudriez utiliser la ruse d'Ulysse et de son cheval de Troie.
У нас проблема!Literature Literature
Un cheval de Troie.
Он заставил все выглядеть так, как и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amélioré Firefox vous protège des virus, des vers, des chevaux de Troie et des espiogiciels.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяCommon crawl Common crawl
— Nobles de Troie, le lion de Poséidon est mort, tué par Héraclès, le Grec, annonçai-je.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Demain, nous souperons dans les jardins de Troie.
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde voulait jouer un rôle, si minime soit-il, dans les rites funéraires du héros de Troie.
У Вас посетителиLiterature Literature
J'ai un cheval de troie me permettant d'avoir accès à distance et de chercher Edward Rasmus
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient plus de cinquante, vêtus de l’armure du Cheval de Troie et armés de lances.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.