Tanger oor Russies
Tanger
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Танжер
[ Танже́р ]
C'est où Tanger exactement?
– И где этот Танжер, интересно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tanger
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
танжер
C'est où Tanger exactement?
– И где этот Танжер, интересно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi bien les sources gouvernementales que la communauté des ONG ont confirmé que le tourisme sexuel à des fins commerciales axé sur les enfants existait à Tanger mais il n'a pas été possible de déterminer s'il est contrôlé par les chefs de bande de la même manière que la mendicité et la vente de drogue
Ну же, босс, там должно быть что- тоMultiUn MultiUn
«Et à quelle distance à l’ouest sommes-nous de Tanger?»
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерLiterature Literature
ce coin est contrôlé par le Kuo-min-tang.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Tang note ensuite qu'il existe au Sénégal trois organes œuvrant à la défense des droits de l'homme: le Comité sénégalais des droits de l'homme, le Comité interministériel des droits de l'homme et du droit humanitaire et le Guichet des droits de l'homme et du droit humanitaire
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиMultiUn MultiUn
Se référant au fait que chaque année, comme indiqué dans le rapport, la Hongrie consacre une part de ses ressources budgétaires en faveur des Roms, M. Tang se demande comment ces ressources sont réparties et utilisées pour améliorer leurs conditions de vie et leur statut social.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяUN-2 UN-2
— Le général Tang les connaissait et il les a oubliés, comme d’autres... Monsieur Garine, peu m’importent les factions.
Похоже, встреча уже началасьLiterature Literature
M. TANG souhaite savoir si les autorités du Liechtenstein ont pris des mesures, notamment au plan législatif, pour réprimer la propagande d'idées racistes par les mouvements d'extrême droite
Эй, так с леди не обращаютсяMultiUn MultiUn
M. TANG juge le rapport périodique de la Barbade excellent, notamment pour son analyse de la sociologie des relations raciales aujourd'hui et des spécificités historiques et culturelles nationales
Спокойной ночи, месьеMultiUn MultiUn
— Cela situe Palos, expliqua Tanger, à 5° 50' par rapport au méridien de Cadix, sur les cartes modernes.
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Les ports de Tanger-Med et d’Algésiras sont en phase d’extension et d’augmentation de leur capacité, briguant ainsi une place stratégique dans le réseau de transport international.
У Дилана новая девушка!UN-2 UN-2
S'agissant des travailleurs étrangers, dont le nombre est en constante augmentation, M. Tang se félicite qu'en octobre # le Gouvernement ait promulgué les «Directives pour la protection des travailleurs étrangers» en vertu desquelles les travailleurs migrants, y compris ceux en situation irrégulière, sont désormais couverts par la législation du travail en ce qui concerne les normes du travail, le salaire minimum et la sécurité dans l'industrie
Я бессилен тебе помочь!MultiUn MultiUn
À la suite d’une déclaration de l’animateur, les intervenants suivants ont fait un exposé : Robert Orr, Sous-Secrétaire général à la planification des politiques du Cabinet du Secrétaire général; Qian Tang, Sous-Directeur général pour l’éducation de l’UNESCO; et Martin Mogwanja, Directeur exécutif adjoint d’UNICEF.
Неужели это было два года назад?UN-2 UN-2
En septembre, un petit garçon de six ans résidant à Kissi Tang, Kailahun, a été mis à mort et son corps mutilé.
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
Pendant cette période, il a participé à des réunions de la Commission économique pour l’Afrique à Addis-Abeba et à Tanger (MULPOC).
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
En conclusion, je voudrais noter que nous sommes heureux d'accueillir à Moscou mon estimé homologue et ami Tang Jiaxuan, Ministre des affaires étrangères de la RPC.
Это лаборатория с климат- контролемmid.ru mid.ru
Les troupes de Tang sont de l’autre côté du fleuve.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Un jour, Paul Bowles a quitté l’Amérique pour s’installer à Tanger.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
M. Tang Guoqiang (Chine) condamne les attentats terroristes récemment perpétrés à Mumbai et exprime ses condoléances aux familles des victimes
Давайте, ребятаMultiUn MultiUn
Il avait lu la même chose dans le regard de Tang.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваLiterature Literature
Dans un cas (celui de Mohammed Fidaoui, à Tanger), les agents de la police ont été reconnus coupables et condamnés à des peines de prison ainsi qu’au versement de dommages‐intérêts.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
M. Tang Houzhi (Chine) dit que le premier paragraphe ne rend pas compte des débats de la Commission
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемMultiUn MultiUn
Il délivrait patente pour tous les actes illicites de la Limite Extrême de l’Œcumène jusqu’au Vieux Socco de Tanger.
Думаешь он погиб?Literature Literature
L'exploration de l'univers grâce au télescope spatial Hubble” par R. Albrecht (Observatoire austral européen); “Le rapport de la Commission mondiale de l'éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST) de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur l'éthique de la politique spatiale” par A. Pompidou (COMEST); “Les télécommunications spatiales au service des populations” par J. Jipguep (Cameroun); “Aspects éthiques de l'utilisation des données spatiales pour atténuer les effets des catastrophes naturelles” par Lingli Tang (Chine); “Espace et société: le scénario indien” par G. M. Nair (Inde); “Premières réflexions sur la dimension humaine des activités spatiales brésiliennes” par L
Это Кай, СиссиMultiUn MultiUn
À la suite d’une déclaration de l’animateur, les intervenants suivants ont fait un exposé : Robert Orr, Sous-Secrétaire général à la planification des politiques du Cabinet du Secrétaire général; Qian Tang, Sous-Directeur général pour l’éducation de l’UNESCO; et Martin Mogwanja, Directeur exécutif adjoint de l’UNICEF.
Что вы делаете?UN-2 UN-2
La décision de la High Court a été infirmée en appel, voir Court of Appeal, Singapour [2001] 3 SLR 237, Tang Boon Jek Jeffrey v.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.