tangenter aux rouleaux
касаться роликов
tangenter oor Russies
tangenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
касаться
[ каса́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une obstruction constituée par la jante du volant et par le tableau de bord à l’intérieur du volant est tolérée si un plan passant par V2, perpendiculaire au plan x - z et tangent au point le plus haut de la jante du volant est incliné d’au moins 1o au‐dessous de l’horizontale.
Нет, не про сексUN-2 UN-2
" # si l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d'essai décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne. "
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
Les troupes anglaises ont pris la tangente vers la Manche et le roi des Belges a capitonné.
Что будем делать?Literature Literature
Tangente de l’angle sous-tendu entre une pente de 18 % et le plan horizontal = 0,18
Новотный снова выбросил тебя заборт?UN-2 UN-2
Sur les dispositifs de la catégorie S3 ou S4, le plan horizontal tangent au bord inférieur de la surface apparente doit être:
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
Certains des leurs prennent la tangente avec un rêve scientiste et finissent dans un cul-de-sac.
Пройдём внутрь?Literature Literature
oit la superficie totale de la projection des parties distinctes sur un plan tangent à la surface extérieure du matériau transparent et perpendiculaire à l'axe de référence occupe au moins # % du plus petit quadrilatère circonscrivant ladite projection, soit la distance entre deux parties distinctes adjacentes/tangentes n'excède pas # mm mesurés perpendiculairement à l'axe de référence
Я... я вроде как никому не говорюMultiUn MultiUn
Le pilote continuait son cercle, reprenait l'Alcazar à la tangente ; la bombe était tombée au milieu de la cour.
Так, как карта говоритLiterature Literature
es zones avant et arrière sont limitées par le plan horizontal tangent au sommet de l'appui-tête défini au paragraphe # du présent Règlement
Смотрите какая гадость!MultiUn MultiUn
Calcule la tangente
Баер сыпет страшными ударамиKDE40.1 KDE40.1
Une obstruction constituée par la jante du volant et par le tableau de bord à l’intérieur du volant sera tolérée si un plan passant par V2, perpendiculaire au plan x - z et tangent au point le plus haut de la jante du volant est incliné d’au moins 1° au‐dessous de l’horizontale.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
Comme elle est associée à elle-même, le plan (P') se réduira ici au plan tangent du conoïde en A.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
Dans les cas définis aux paragraphes 1.1.1 et 1.1.2 de la présente annexe, une force horizontale égale à 50 100 kN ou 25 50 % de la force engendrée par la masse maximale du véhicule, selon celle de ces deux valeurs qui est la plus faible, doit être appliquée successivement en deux points situés 300 ( 25 mm des plans longitudinaux tangents aux contours extérieurs des roues de l’essieu arrière ou du dispositif arrière de protection s’il excède la largeur de l’essieu arrière et en un troisième point situé sur le segment joignant ces deux points dans le plan vertical médian du véhicule.
Очень рад познакомиться с вамиUN-2 UN-2
· la droite partant de l’intersection entre A et V‐V doit être tangente à ce bord, et son degré d’inclinaison en direction de la ligne H‐H doit être compris entre 10 et 60o (voir fig.
Просто сказать всё человеку- не загадочноUN-2 UN-2
Un cercle construit par son centre et tangent à une droite donnée
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуKDE40.1 KDE40.1
Ces points doivent se trouver, au maximum, à # mm des plans longitudinaux tangents aux contours extérieurs des roues de l'essieu arrière.»
Я просто хотела поблагодарить ВасMultiUn MultiUn
« 2.3 Par “largeur du véhicule” : la distance entre deux plans parallèles au plan longitudinal médian du véhicule et tangents à ce dernier de part et d’autre dudit plan, mais à l’exclusion des dispositifs extérieurs de vision indirecte, des feux de position latéraux, des indicateurs de pression des pneumatiques, des feux indicateurs de direction, des feux de position, des garde-boue flexibles et du renflement latéral des pneumatiques au point de contact avec le sol. ».
Откуда священник знает от пулевых ранениях?UN-2 UN-2
Les indicateurs doivent être situés à l’extérieur des plans verticaux longitudinaux tangents aux bords extérieurs de la plage éclairante du ou des projecteurs émettant le faisceau de route et/ou le faisceau de croisement principal;
Горячий шоколад, СантаUN-2 UN-2
Le schéma ci-dessus représente la marque du centre en projection sur un plan pratiquement tangent à la glace à proximité du centre du cercle
Ты его спрашивала?MultiUn MultiUn
Tangente de l’angle sous‐tendu entre une pente de 18 % et le plan horizontal = 0,18
Ты думаешь о том же, о чём и я?UN-2 UN-2
Avant : Véhicules à moteur; le plan horizontal tangent au bord supérieur de la surface apparente dans la direction de l’axe de référence du dispositif ne doit pas être inférieur au plan horizontal tangent au bord supérieur de la zone transparente du pare-brise.
О, ну я знакома с этим, дорогойUN-2 UN-2
Soit la superficie totale de la projection des parties distinctes sur un plan tangent à la surface extérieure du matériau transparent et perpendiculaire à l’axe de référence occupe au moins 60 % du plus petit quadrilatère circonscrivant ladite projection, soit la distance entre deux parties distinctes adjacentes/tangentes n’excède pas 15 mm mesurés perpendiculairement à l’axe de référence.
Ну, у тебя есть на это правоUN-2 UN-2
«Coin du pare-chocs», le point de contact du véhicule avec un plan vertical formant un angle de # % avec le plan longitudinal vertical du véhicule et tangent à la face externe du pare-chocs (voir fig
Я позже все объяснюMultiUn MultiUn
Tâcher de passer de la sécante à la tangente, tout le secret d'éviter le naufrage est là.
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
« # si l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d'essai décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.»
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.