Tartempion oor Russies

Tartempion

eienaam manlike

personne dont on ne sait pas ou ne se souvient pas du nom

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

имярек

[ имяре́к ]

naamwoord manlike

quelqu’un que l’on néglige de désigner nommément

как его

[ ка́к его́ ]

manlike

этот самый

[ э́тот са́мый ]

manlike

tartempion

naamwoord manlike

voorbeelde

Alors je n’aurai plus qu’à être Tartempion.»
Тогда мне останется только быть Тартемпионом»[89].

Tiens, je suppose un monsieur Tartempion qui a acheté des titres Thomery 90 francs.
Например, некто господин Тартанпион покупал акции Томери по 90 франков.

— Sans doute... par l’intermédiaire des autres tartempions, là, les Kemirov.
– Наверное... через этих... Кемировых.

C' est marrant que votre oncle n' ait jamais mentionné le Bowden, ou le fait que Jean Tartempion a passé l' arme à gauche il y a huit mois
Забавно, что ваш дядя никогда не упоминал о проблеме Боудена или о том, что Джоуи Блоггз вставил себе дуло в рот около # месяцев назад

Soyez donc un grand maître en vous appelant Lamerluche, Tartempion ou Gobillard ?
Попробуйте-ка стать великим мастером, если вас зовут Ламерлюш, Тартампьон или Гобийяр?

Du moment qu'il donne du travail à ton père, qu'il m'appelle Simoni, Tartempion, c'est pareil.
Если он поможет мне с работой, то пусть зовет хоть Симони. Это не главное.

Il l’a appelée pour lui dire qu’il détenait la preuve que vous aviez tué Jim Tartempion.
Он позвонил ей и заявил, будто у него есть доказательства, что вы убили Джима как-там-его-фамилия.

» Il s’appelait Tartempion, mais ce n’était pas sa faute, s’il portait ce nom.
Его звали Бингели, но не его вина в том, что его так звали.

Ce n'est pas John Smith, Joe Machin ou Jim Tartempion?
Ты уверен, что это не Джон Смит, или Джо Блоу, или Но-Хит Хеннесси?

Michael n’évoqua pas Abbey Hanley qui était devenue Abbey Dunbar, puis Abbey Tartempion.
Майкл не заговаривал об Эбби Хенли, которая стала Эбби Данбар, а потом Эбби Кто-то-еще.

Il n'est Mahood qu'en étant Worm, et Worm en étant Tartempion.
Он является Махудом, лишь будучи Уормом, он является Уормом, лишь будучи Тартемпионом.

Vous permettez que je vous demande quand vous avez parlé à Jean Tartempion pour la dernière fois?
Может, вы скажете мне, Э, когда вы в последний раз говорили с Джоуи Блоггзом?

Ce à quoi je parviendrai sans doute en m’efforçant d’être Tartempion.
А этого я добьюсь, несомненно, стараясь стать Тартемпионом.

La loi, docteur Tartempion, respecte les droits de la minorité, morte ou vive !
Закон, доктор Сингамтайт, уважает права меньшинства, живого или мертвого».

Fiston, ce gars Ale-tartempion te ressemble peut-être, mais qu'importe qui il est, il a pas ce que t'as.
Сын, этот парень але-как бишь его там может быть похож на тебя, Но кем бы он там ни был, у него нет того, что есть у тебя.

Mon oncle a dit connaître un Jean Tartempion, qu' il avait une ouverture
Мой дядя сказал, что... он знал здесь Джоуи Блоггза, сказал, что у него может быть открытие

Venir parfois avec un ami et lui dire de vous appeler Frank, Charlie ou Tartempion.
Можно взять с собой друга и попросить его называть тебя Фрэнком, или Чарли, или как-то еще.