Termonde oor Russies
Termonde
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Дендермонде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une prison est en construction à Termonde et un centre pour jeunes délinquants est en construction à Achène.
В Термонде строится тюрьма, а в Ашене − исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей.UN-2 UN-2
Contre toute attente, le comte signa un traité de neutralité avec le roi d'Angleterre (25 août 1348), et appuyé sur les petites villes (Grammont, Termonde, Audenarde) reprit pied victorieusement en Flandre.
Вопреки всем ожиданиям, 25 августа 1348 года граф подписал договор о нейтралитете с королём Англии и, оказав давление на оставшиеся восставшие города (Грамонт, Дендермонде, Ауденарде), вновь победно укрепился во Фландрии.WikiMatrix WikiMatrix
Il ne s'était pas marié, mais laissa un fils illégitime, Philippe, qui fut tué en 1380 à la défense de Termonde.
Так как он не имел законных детей, ему наследовал младший брат Ги II. Жан II не был женат, но он имел незаконнорождённого сына Филиппа, который погиб в 1380 году во время обороны Дендермонде.WikiMatrix WikiMatrix
En témoigne, la décision du tribunal correctionnel de Termonde du 4 juin 2012 de reconnaître coupables de la violation de la loi du 30 juillet 1981 – telle que modifiée par la loi du 10 mai 2007 – deux membres du Vlaams Belang qui, après la destruction de plusieurs pierres tombales dans un cimetière de Sint-Niklaas, avaient attribué à tort cette profanation à de jeunes immigrés dans un article de la revue locale du parti et avaient fait référence à la «culture déviante» de ceux-ci.
Свидетельством тому является решение исправительного трибунала Термонда от 4 июня 2012 года о признании виновными в нарушении Закона от 30 июля 1981 года с изменениями, внесенными Законом от 10 мая 2007 года, двух членов партии "Фламандский интерес", которые разрушили несколько надгробий на кладбище Синт-Никлаас, а затем в одной из статей местной газеты своей партии несправедливо обвинили в этом иммигрантскую молодежь и указали на ее "культурную девиантность".UN-2 UN-2
Première échevine de Termonde.
Это была третья земная атмосфера.WikiMatrix WikiMatrix
Sais-tu pourquoi ceux de Termonde se nomment les bassinoires, de vierpannen ?
А знаешь, почему термондцев прозвали грелками, vierpann’ами?Literature Literature
En outre, 2 nouvelles prisons devraient encore voir le jour: Termonde (444 places) et Haren (1.190 places).
Во-вторых, ведется строительство еще двух новых тюрем – в Термонде (на 444 места) и Харене (на 1 190 мест).UN-2 UN-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.