Théodore II oor Russies

Théodore II

Théodore II (antipape)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Теодор II

Théodore II (pape)

Теодор II (папа римский)

Soortgelyke frases

Théodore II d’Alexandrie
Феодор II

Théodore II Lascaris
Феодор II Ласкарис

voorbeelde

Par sa première épouse Maria, la fille de l'empereur Theodore II Doukas Laskaris, Nicéphore a eu une fille : Maria, qui s'est mariée avec le comte Jean I d'Orsini de Céphalonie (1304 ; 1317) ; leurs fils Niccolò Orsini et Jean II Orsini sont devenus des despotes d'Épire.
Первой супругой монарха стала дочь императора Феодора II Ласкариса Мария, от брака с которой родилась дочь: Мария, вышедшая замуж за графа Кефалинии Иоанна I Орсини (1304—1317); их дети Николай Орсини и Иоанн II Орсини станут правителями Эпира.

Théodore Cantacuzène, l'oncle de Manuel II, est envoyé en tant qu'ambassadeur à Londres et à Paris.
Феодор Кантакузен, дядя Мануила II, отправился посланником в Лондон и Париж.

Ajax I et Ajax II disputaient un double messieurs contre Théodore Körner[2] et le prince de Hardenberg.
Аякс-I и Аякс-II играли против Теодора Кернера и князя Харденбергского***.

Après la conclusion de la paix avec Kavadh II en 628, Théodore est envoyé comme émissaire impérial pour superviser le retrait perse de Syrie et du nord de la Mésopotamie.
После заключения в 628 году мира с персидским шахом Кавадом II Ираклий послал своего брата обеспечить отступление побеждённых персов из Сирии и Северной Месопотамии.

La privation de liberté de Théodore Ngoyi est arbitraire en ce qu’elle contrevient aux dispositions des articles 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève des catégories II et III des critères applicables à l’examen des cas dont est saisi le Groupe de travail.
Лишение свободы г‐на Теодора Нгойи является произвольным, противоречит статьям 9 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категории II и III категорий, применимых к рассмотрению случаев, представленных Рабочей группе.