Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires oor Russies

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Договор о нераспространении ядерного оружия

voorbeelde

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada
Осуществление Договора о нераспространении: доклад, представленный Канадой

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en Chine : rapport présenté par la Chine
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия в Китае: доклад, представленный Китаем

Universalisation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Придание универсального характера Договору о нераспространении ядерного оружия

Conférence des Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en # à New York
Конференция # года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, Нью-Йорк

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par Cuba
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Кубой

L'État du Qatar a adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires le # avril
Государство Катар присоединилось к Договору о нераспространении ядерного оружия # апреля # года

Cuba rejette catégoriquement l’application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
Куба категорически отвергает селективное осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (ressources extrabudgétaires) :
Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора (внебюджетные ресурсы):

Rapport de la Nouvelle-Zélande sur le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Договор о нераспространении ядерного оружия: национальный доклад, представленный Новой Зеландией

Réaffirmant que les États parties au Traité sur la non‐prolifération des armes nucléaires
вновь подтверждая убежденность государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия

Par exemple, une puissance nucléaire partie au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Например, обладающее ядерным оружием государство − участник Договора о нераспространении ядерного оружия

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par Sri Lanka
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Шри‐Ланкой

Le régime créé par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires est particulièrement pertinent.
Режим, установленный Договором о нераспространении ядерного оружия, имеет особое значение и актуальность.

Réaffirmant que les États parties au Traité sur la non‐prolifération des armes nucléaires
вновь подтверждая убежденность государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия

Application de l’article VI du Traité sur la non‐prolifération des armes nucléaires
Осуществление статьи VI Договора о нераспространении ядерного оружия

Les États parties ont réaffirmé leur attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Государства-участники вновь подтвердили свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия.

Réaffirmant que les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
вновь подтверждая убежденность государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия

Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) figure au tout premier rang de ces instruments.
Основным среди этих документов является Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Lituanie
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Литвой

L'année dernière a confirmé la situation complexe qu'a suscitée le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Прошедший год подтвердил сложную ситуацию, сложившуюся в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия

Prie instamment tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
настоятельно призывает все государства — участники Договора о нераспространении ядерного оружия

Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande
Договор о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Новой Зеландией

Conclusion du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) et adhésion quasi universelle à ce traité
Заключение Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) и почти всеобщее присоединение к нему

Mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Croatie
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Хорватией

Le Pérou attache une grande importance à l'adhésion universelle au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Перу придает огромное значение обеспечению универсального характера Договора о нераспространении ядерного оружия