VGTRK oor Russies
VGTRK
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VGTRK est le royaume de Dmitri Kisselev, l'officieux propagandiste en chef du Kremlin.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияgv2019 gv2019
Grâce à un bot Twitter qui retrace les corrections anonymes faites sur Wikipédia depuis des adresses IP utilisées par l'administration russe, nous savons que la seconde modification à l'article sur le vol MH17 émane d'un ordinateur à VGTRK, la Compagnie d'Etat pan-russe de télévision et de radiodiffusion.
Но я не знаю, как отыскать ееgv2019 gv2019
1995-1999 – chef du bureau de la VGTRK au Tatarstan (la plus importante chaine de télévision d'état à Kazan)
А ты!Ты думаешь, ты крутой......потому что у тебя есть подружкаglobalvoices globalvoices
Il est fort probable qu'elle est impliquée dans le meurtre des deux journalistes russes de la VGTRK.
Он мне прямо сейчас нужен!mid.ru mid.ru
Sur le reportage d'un groupe de correspondants de VGTRK sous la direction de Evgueni Poddoubny concernant les actions de la coalition américaine en Syrie
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?mid.ru mid.ru
Mardi 26 juin, les autorités ukrainiennes ont interdit l'entrée dans le pays aux journalistes Evgueni Primakov et Paula Slier, respectivement collaborateurs des médias russes VGTRK et RT, qui venaient participer à une conférence de l'OSCE en tant qu'experts.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыmid.ru mid.ru
S.Lavrov: Je tiens à exprimer mes sincères condoléances aux collègues et proches du journaliste de la VGTRK Igor Korneliouk, ainsi qu'à tous ceux qui cherchent à rapportent la vérité sur les événements en Ukraine.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоmid.ru mid.ru
Par exemple, en 2016, sans aucune explication les garde-frontières ukrainiens ont interdit de séjour pendant 5 ans la correspondante spéciale de VGTRK Daria Grigorova en annonçant cette décision à l'aéroport.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанmid.ru mid.ru
En juin, deux journalistes de VGTRK ont été tués près de Louhansk après s'être trouvés sous des tirs de mortiers alors qu'ils accompagnaient des rebelles locaux.
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняgv2019 gv2019
Nous avons vu le reportage des correspondants de VGTRK sous la direction du correspondant russe Evgueni Poddoubny, qui travaille actuellement en Syrie.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?mid.ru mid.ru
J'appelle à nouveau tout le monde à prendre connaissance de l'investigation de VGTRK.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноmid.ru mid.ru
2003-2004 – directeur du bureau de la VGTRK à Minsk, en Biélorussie
Или просто не хочешь выиграть у неё?globalvoices globalvoices
Plus tôt, le 15 août, la correspondante spéciale de VGTRK Tamara Nersessian a été expulsée de Kiev avec une interdiction de 3 ans d'entrer dans le pays.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?mid.ru mid.ru
Le producteur de l'émission "Télévision centrale" de la chaîne de télévision russe NTV Stepan Tchiritch a été interpellé et l'envoyé spécial du holding de télé- et radiodiffusion russe VGTRK Alexandre Rogatkine a été refoulé par les gardes-frontière ukrainiens.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяmid.ru mid.ru
Nadia Savtchenko, la pilote d'hélicoptère capturée en Ukraine par les séparatistes et transférée il y a quelques jours à Voronèj, séjourne en ce moment dans un centre de détention russe, accusée de participation à l'attaque qui a tué les reporters de VGTRK.
Предполагаю, что ты этого не знал?globalvoices globalvoices
Vendredi 3 novembre, à La Grenade s'est tenu le forum "Russie/Eurasie-Caraïbes: nouvelle aube 2017" organisé par l'Institut Bering-Bellinsghausen dirigé par le célèbre présentateur télé Sergueï Brilev, vice-président de VGTRK, et par le fonds Roskongress avec le soutien du Ministère russe des Affaires étrangères.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойmid.ru mid.ru
Le journaliste de la VGTRK Igor Korneliouk et le preneur du son Anton Volochine ont trouvé la mort près de Lougansk dans un tir de mortier des forces ukrainiennes.
Не искаш ли да си свалиш шапката?mid.ru mid.ru
Un an plus tôt les autorités ukrainiennes ont expulsé l'équipe de tournage de VGTRK avec le correspondant Alexandre Rogatkine.
Я не получил образования, мистер Тернбуллmid.ru mid.ru
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.