VHF oor Russies
VHF
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ОВЧ
Systèmes multiplex numériques reliés : réseaux radio sophistiqués qui remplissent essentiellement la même fonction qu’un réseau VHF.
цифровые магистральные системы: представляют собой сложные радиосети, выполняющие практически те же функции, что и сети ОВЧ-связи.
очень высокая частота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dépenses prévues sous cette rubrique concernent la mise en place et l'exploitation des réseaux de transmission de la Mission, et notamment l'acquisition de # émetteurs-récepteurs HF, VHF et UHF et de # appareils de communication par satellite et par téléphone, le coût des communications par réseaux commerciaux, les services d'entretien, l'achat de pièces de rechange et les services spécialisés d'appui aux transmissions
Я хочу знать твоё имя.ПослушайMultiUn MultiUn
Le nombre de répéteurs VHF est inférieur aux prévisions en raison du retard pris dans la construction des bases d’appui de comté.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?UN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau radio à deux voies à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF) composé de 21 répéteurs, de 42 stations fixes, de 1 173 postes mobiles (VHF) et de 3 011 postes portatifs (VHF)
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубMultiUn MultiUn
Ce résultat inférieur aux prévisions s’expliquait par une évolution des besoins opérationnels, le système VHF devant être remplacé par un système UHF.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!UN-2 UN-2
Utiliser le matériel VHF, notamment choisir les canaux et éviter les parasites. Savoir aussi utiliser le matériel VHF portatif.
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
Cession de 20 standards téléphoniques et de 105 liaisons hertziennes, de 1 000 radios mobiles VHF, de 1 438 radios mobiles UHF et de 2 329 émetteurs-récepteurs
Я открою вам одну простую истинуUN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau de communications radio bidirectionnel à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF), composé de 54 répéteurs (VHF), 137 stations fixes (VHF), 79 stations fixes (HF), 911 radios mobiles (VHF), 523 radios mobiles (HF) et 2 754 postes de radio portatifs
Кто бы мог подумать?UN-2 UN-2
Exploitation et entretien d’un réseau de communications radio HF/VHF composé de 53 répéteurs VHF, et de 4 207 appareils de radiotéléphonie VH/UHF portables et fixes dans l’ensemble de la zone d’opérations de la MINUL, pour assurer un taux de disponibilité supérieur à 99,95 % (4,4 heures d’indisponibilité par an)
Камень уничтоженUN-2 UN-2
Installation et entretien de plus de 2 200 radios mobiles (VHF/UHF) dans les véhicules de l’opération
То что нужно!UN-2 UN-2
Tant que le système multiplexe n'aura pas une capacité et une couverture satisfaisantes, il sera utilisé conjointement aux systèmes classiques VHF et UHF
Я не могу этого сделатьMultiUn MultiUn
Introduction des transmissions air-sol à très haute fréquence (VHF) afin d’améliorer la qualité et la disponibilité et de réduire l’importance relative du matériel à haute fréquence (HF)
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиUN-2 UN-2
Entretien et exploitation de 7 stations de radiodiffusion FM VHF couvrant l’ensemble du pays
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
À 4 h 29, le Ramform Sovereign a reçu un autre appel VHF du même navire militaire turc, qui lui demandait de modifier le cap de 180 degrés;
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?UN-2 UN-2
Entretien et utilisation de 539 véhicules appartenant à l’Organisation des Nations Unies, équipés de radio HF et VHF dans toutes les bases d’opérations
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
Le crédit demandé représente les frais d’exploitation et de maintenance d’un réseau de communication par satellite comprenant : a) 1 station centrale et 16 microterminaux VSAT; b) 12 centraux téléphoniques et 7 terminaux de liaison hertzienne; c) 1 réseau radio constitué de 206 postes radio mobiles VHF équipant des véhicules, 14 postes radio fixes VHF, 19 postes radio fixes HF, 224 radios portatives VHF, 12 répéteurs VHF et 10 systèmes de radio numérique à bande étroite permettant d’assurer des services de téléphonie, de télécopie, de vidéoconférence et de transmission de données sur 18 sites.
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
Exploitation et entretien de 500 combinés très haute fréquence (VHF), 21 stations fixes air-sol, 21 stations mobiles air-sol, 75 radios portatives air-sol, 401 systèmes mobiles TETRA à ultra-haute fréquence (UHF), 70 stations fixes et dispositifs TETRA, 2 490 appareils TETRA, 4 répéteurs UHF et 1 commutateur multiplexe, ainsi que de 246 stations à haute fréquence (HF) permettant la transmission de données, 211 stations de radio HF mobiles avec GPS et 49 radios HF portatives
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделUN-2 UN-2
Chargeur d’accumulateurs pour radio VHF portative
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеUN-2 UN-2
Il s’agira d’un système radio VHF automatique, qui permettra de connaître le nom, la position, le cap, la vitesse, le tirant d’eau et la cargaison de chaque navire de plus de 300 tonneaux de jauge brute se trouvant en mer Baltique.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
778 répéteurs et émetteurs-récepteurs VHF
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?UN-2 UN-2
L’espace autour des antennes VHF pour SIA doit être dégagé à 360°.
Тогда прям сейчас иди и обними еёUN-2 UN-2
Voies multiplex VHF
А что в хранилище?UN-2 UN-2
Le programme de formation prévu est le suivant : formation de deux fonctionnaires pendant deux semaines à l’utilisation de systèmes radio VHF sécurisés; formation de cinq personnes pendant trois semaines à l’installation et à la configuration des systèmes multiplexes; formation de trois personnes pendant trois semaines à l’utilisation de terminaux DAMA; formation de deux personnes pendant deux semaines à l’utilisation d’un commutateur Ericsson MD 110; formation de trois personnes pendant deux semaines à l’installation et à la maintenance de ce commutateur; et formation de trois personnes pendant deux semaines aux techniques de montage et d’installation de tours Rohn.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеUN-2 UN-2
· Service de radiocommunication VHF d’informations sur la navigation;
Откройте эту дверь!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.