Varlam Chalamov oor Russies
Varlam Chalamov
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Варлам Тихонович Шаламов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ces mauvais traitements envers les détenus sont familiers à qui a lu les classiques de la littérature concentrationnaire de l'époque soviétique — dont les plus connus sont «l'Archipel du Goulag» d'Alexandre Soljénitsyne, «les Récits de la Kolymna» de Varlam Chalamov ou «Tout passe» de Vassili Grossman — qui font le récit de la vie dans les camps soviétiques.
Такое обращение с заключёнными знакомо каждому, кто читал канон литературы о ГУЛАГе советских времён — включая такие классические произведения, как «Архипелаг ГУЛАГ» Александра Солженицына, «Колымские рассказы» Варлама Шаламова и «Всё течёт» Василия Гроссмана, которые рассказывают о жизни в советских лагерях.gv2019 gv2019