Yahvé oor Russies
Yahvé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Яхве
[ Я́хве ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, selon la Bible de Jérusalem, qui est une version catholique, Proverbes 8:22-30 dit de Jésus avant qu’il ne fût homme: “Yahvé m’a créée, prémices de son œuvre, avant ses œuvres les plus anciennes. (...)
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
Il n’y a pas eu de journée pareille, ni avant ni depuis, où Yahvé ait obéi à la voix d’un homme.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Mieux: on y voit le champ dont la glaise servit à Yahvé pour modeler le premier homme!
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораLiterature Literature
Nombre de versions modernes, cependant, renferment le nom Jéhovah ou le nom Yahvé (ou Yahweh).
Это свинья понимает по- английскиjw2019 jw2019
— Le peuple hébreu sortira d’Egypte, parce que telle est la volonté de Yahvé.
То была метафорическая коробкаLiterature Literature
Dans le Livre de Job, Yahvé et Satan commercent ensemble.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
4:25, 26, Jé: “Quand vous vous serez pervertis, que vous aurez fabriqué quelque image sculptée [“idoles”, BFC; “représentation”, AG], fait ce qui est mal aux yeux de Yahvé ton Dieu de manière à l’irriter, je prends aujourd’hui à témoin contre vous les cieux et la terre: (...) vous serez bel et bien anéantis.”
Ну, Лева, ну, сыскарь!jw2019 jw2019
Les Qenites vénéraient le mont Sinaï et pratiquaient la religion yahviste, liée à Yahvé, le Souffle.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
— Je plaiderai ma cause devant tes notables et devant ton peuple, et le pouvoir infini de Yahvé les convaincra
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Yahvé est le seul et unique véritable berger.
нежный друг бы сидел в тишинеLiterature Literature
Puis, de la côte qu'il avait tirée de l'homme,Yahvé Dieu façonna une femme.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромtatoeba tatoeba
Ah, Azriel, mon rêve est grand comme celui de Yahvé quand il a dit à Noé de construire son arche.
Иногда ты меня удивляешь, СэмLiterature Literature
Après tout, peut-être Yahvé veut-il que tu sois sauvé par mon intervention.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Yahvé n’a pas voulu qu’elle sacrifie sa fille.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Aujourd’hui, la plupart des spécialistes semblent pencher pour le bisyllabe “ Yahvé ”.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
Le modèle du bon roi, toujours fidèle à Yahvé, est David qui, pourtant, ne fut pas parfait.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
Une prononciation bisyllabique du Tétragramme telle que “ Yahvé ” ne permet pas le son vocalique o dans le nom de Dieu.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
Que vos hommes se déclarent adeptes de Yahvé et poussent les briquetiers à suivre Moïse.
Да, как будтоLiterature Literature
(Voir aussi Alléluia ; Dieu ; Esprit saint ; Femme de Jéhovah ; Jour de Jéhovah ; Jugement de Jéhovah ; Soutien de Dieu ; Souveraineté universelle, Question de la ; Tétragramme ; Yahvé, Yahweh)
Откройте эту дверь!jw2019 jw2019
— J’ai été instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, mais qu’est-elle en regard de la volonté de Yahvé ?
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Nahman Avigad en a proposé une autre: “Don sacré pour les prêtres de (dans) la maison de Yahvé.”
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Pas de prière pour toi, Mars, mais pour le Dieu des Hébreux, Yahvé.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26:1, Jé: “Vous ne vous ferez pas d’idoles, vous ne vous dresserez ni statue ni stèle [“colonne sacrée”, MN], vous ne mettrez pas dans votre pays des pierres peintes pour vous prosterner devant elles, car je suis Yahvé votre Dieu.”
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
— Ne nous suffit-il pas de servir Yahvé ici, sur cette terre où nous sommes nés ?
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
En français, ces quatre lettres sont généralement rendues par « Jéhovah » ou « Yahvé ».
Пожалуйста не делай этогоjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.