Yahweh oor Russies
Yahweh
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Яхве
[ Я́хве ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yahweh
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
яхве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui-ci a utilisé le nom de Dieu dans sa version, tout en préférant la forme Yahwéh.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.jw2019 jw2019
Dans la liste d’Amara, le hiéroglyphe “ Yahweh en terre de Shosou ” ressemble beaucoup à ceux qui désignent d’autres territoires Shosou que l’on identifie à Séïr et à Labân.
Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсенаjw2019 jw2019
Bien que le nom Jéhovah figure dans la Bible de Crampon et dans d’autres versions, certains préfèrent employer le nom Yahweh.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Nombre de versions modernes, cependant, renferment le nom Jéhovah ou le nom Yahvé (ou Yahweh).
Долбаный придурокjw2019 jw2019
J’ai appris que le nom de Dieu était Yahweh, ou Jéhovah, qu’il n’est pas une Trinité, que l’enfer est la tombe et que Jésus y est resté, dans un état d’inconscience, pendant une période s’étendant sur trois jours. — Psaume 16:10; Ecclésiaste 9:10; Ésaïe 42:8.
Наверняка мы оба такие сердечныеjw2019 jw2019
b) Pourquoi le nom Jéhovah est- il employé de préférence à Yahweh ou à toute autre forme ?
Вот, посмотриjw2019 jw2019
Même aux endroits où Yahweh était écrit dans le texte biblique, les lecteurs prononçaient Adonaï.
Я же сказал тебе, что мы после заданияjw2019 jw2019
(Voir aussi Alléluia ; Dieu ; Esprit saint ; Femme de Jéhovah ; Jour de Jéhovah ; Jugement de Jéhovah ; Soutien de Dieu ; Souveraineté universelle, Question de la ; Tétragramme ; Yahvé, Yahweh)
Там люди прячутся за каждым поворотомjw2019 jw2019
Le bras de Yahweh ou le frère maudit ?
Все эти разговорыLiterature Literature
C’est le Yahweh des Juifs, le IOV pater (Jupiter) des Romains.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Alexander Men, un prêtre orthodoxe, avait écrit que Dieu avait un nom personnel : Yahweh.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Or, selon les voyelles que le lecteur ajoute aux quatre consonnes, le Tétragramme se prononce Yahweh ou Jéhovah.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
Celui qui réfléchit à cette explication ne peut s’empêcher de se demander: Si l’on retrouve “toute la couleur de l’original” quand on lit “Yahweh” au lieu de “SEIGNEUR”, pourquoi les traducteurs n’ont- ils pas employé le terme “Yahweh” dans leur version?
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
Ils passent une alliance avec Yahweh – Dieu –, et entament leurs aventures manifestement historiques.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Il va de soi qu’il lisait une traduction de la Bible qui contenait “ Seigneur ”, un titre ambigu et anonyme, au lieu de Jéhovah ou Yahweh.
Где англичане?jw2019 jw2019
Yahweh à l’origine était un dieu volcan, vous savez.
Девочка на пятомLiterature Literature
[Les mots] BYT YHWH, ‘ la maison du Seigneur ’ [Yahweh], [...] n’avaient été retrouvés complets que dans une seule inscription extrabiblique ” et, en raison de l’obscurité du contexte, sa signification est controversée.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Soleb n’est pas le seul site de Nubie où le nom Yahweh figure en hiéroglyphe.
Нет, не должныjw2019 jw2019
Dans une traduction espagnole de cette lettre, le nom divin est orthographié “ Yahweh ”.
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
La liste découverte à Soleb comporte un nom de pays conquis que les spécialistes transcrivent par “ Yahweh en terre de Shosou ”, “ le pays des Shosou de Yahô ”, ou encore “ le pays des Shasou-yhw ”.
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
Les hébraïsants préfèrent généralement la forme Yahweh, mais la prononciation certaine est aujourd’hui invérifiable.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
S’il est parfois représenté comme étant distinct de Dieu, c’est parce que le souffle de Yahweh agit au-dehors de lui.”
Давай, давай! уходим!jw2019 jw2019
Il l’explique en ces termes: “JÉHOVAH: Si nous avons employé cette forme anglaise du nom-mémorial (Ex. 3:18) dans la présente version du psautier, ce n’est pas parce que nous doutions que la prononciation Yahwéh soit plus correcte. Il s’agit plutôt là d’un choix personnel fondé sur des considérations d’ordre pratique. Nous estimons en effet qu’il est avantageux de rester en contact avec les oreilles et les yeux du public sur une question de ce genre. Le plus important, c’est que l’on puisse facilement reconnaître le nom divin.”
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
— La statue qu’Aharon a élevée pendant que son frère Mosheh s’entretenait avec Yahweh sur la montagne ?
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
En Es[aïe] 66:24, on y fait allusion, sans la nommer, comme à un lieu où se trouveront les cadavres des humains rebelles à Yahweh. (...)
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.