aéroplane oor Russies
aéroplane
fr
Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
аэроплан
[ аэропла́н ]
fr
Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.
Tu bricoles l' aéroplane?Touche pas!
Значит, решил починить старый аэроплан?
самолёт
[ самолё́т ]
fr
Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.
летательный аппарат с неподвижным крылом
fr
aérodyne à voilure fixe
ru
Воздушное судно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аэроплан, самолёт
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est en 1886 qu'est décidé pour la première fois de fabriquer à l'usine Oboukhov deux moteurs d'avion pour l'aéroplane de Mojaïski.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияWikiMatrix WikiMatrix
Il expliqua que l’invention de l’aéroplane représentait le plus grand pas en avant que l’homme eût fait depuis cent ans.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Après avoir servi dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale, Carl Bücker déménage en Suède, où il devient directeur général de Svenska Aero AB (à ne pas confondre avec Svenska Aeroplan AB, SAAB).
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne s’apercevront de rien ; que savent-ils des aéroplanes ?
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
Nous ne gagnons pas de terrain... les aéroplanes approchent toujours.
Ты готова выступить на большом собрании?Literature Literature
– Rien ne peut les arrêter maintenant, – dit le vieux. – Ils ont une centaine d’aéroplanes dans la première flotte
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
L'atman est un aéroplane inventé par la pensée.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
À cette époque, la seule rivale de Bess était un aéroplane...
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ici Marco Celere, l’inventeur de votre aéroplane et chef mécanicien.
Они восстановили и другой наш подарокLiterature Literature
Kellner-Béchereau fusionne alors avec les Aéroplanes Morane-Saulnier.
Я видел того, кто это сделалWikiMatrix WikiMatrix
Mais la division sénégalaise de notre police agricole d’Afrique était prête, ainsi que les aéroplanes.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Édouard avait été un enfant de son temps, son imaginaire était peuplé d’images exotiques, de locomotives, d’aéroplanes.
Нет смысла ее отрезатьLiterature Literature
Le lendemain matin, après un décollage nocturne sans précédent, il a presque rattrapé Paulhan, mais son aéroplane est en surpoids et il est contraint de concéder la défaite.
Да он просто... хренов психопатWikiMatrix WikiMatrix
Ils ressemblent davantage aux aéroplanes de la Première Guerre mondiale, que Lothar connaît bien
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Elles parurent toutes les deux ravies de me voir et je me mis à jouer à l’aéroplane avec elles.
Отойдите, пожалуйстаLiterature Literature
C’était l’aéroplane qui circulait entre Londres et Paris.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Le indubitablement plomb une éthyle aide constituerait précieuse pour les aéroplanes militaires.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
—Je ne suis jamais monté dans un aéroplane de ma vie, dit M.Walsh, et je n’ai pas l’intention de le faire maintenant.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Je me rappelle que les aéroplanes montèrent du sud et que la bataille s’éloigna vers l’ouest.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoLiterature Literature
C’était comme le bourdonnement d’une guêpe «Tiens, me dit Albertine, il y a un aéroplane, il est très haut, très haut.»
Как думаешь, Кельд?Literature Literature
Combien de temps crois-tu que Whiteway te laisserait piloter mon aéroplane s’il te voyait avec moi?
И причёску привести в порядок!Literature Literature
— Ce fut ensuite le tour de la machine à vapeur, de la voiture automobile, du téléphone, de l’aéroplane
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеLiterature Literature
— Non, Lily, tu veux dire dans son aéroplane
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Cette poursuite était suivie depuis les airs par un aéroplane dans lequel se trouvaient le bel officier et trois agents.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамLiterature Literature
Hargraves dit que l’aéroplane réduirait les distances entre les nations et les peuples.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.