accord administratif sur l'échange de renseignements oor Russies
accord administratif sur l'échange de renseignements
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Административное соглашение об обмене информацией
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’échange de renseignements relatifs aux comptes financiers et aux questions fiscales entre juridictions est généralement fondé soit sur un accord bilatéral, comme une convention concernant les doubles impositions ou un accord relatif à l’échange de renseignements fiscaux ou, pour les États qui y sont parties, sur la Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale.
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
En décembre 2013, le territoire a signé l’Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers basé sur l’article 6 de la Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаUN-2 UN-2
En décembre 2013, le territoire a signé l’Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers, basé sur l’article 6 de la Convention concernant l’assistance administrative mutuelle en matière fiscale.
Спой еще, АнтонийUN-2 UN-2
Dans la même résolution, le Conseil de sécurité a demandé à tous les États d'échanger des renseignements conformément au droit international et national et de coopérer sur les plans administratif et judiciaire afin de prévenir les actes de terrorisme; ainsi que de coopérer, particulièrement dans le cadre d'accords et d'arrangements bilatéraux et multilatéraux, afin de prévenir et de réprimer les actes de terrorisme et de prendre des mesures contre les auteurs de tels actes
Со мной и больше ни с кем?MultiUn MultiUn
Chaque pays devrait apporter aux autres pays, sur le fondement d’un traité, d’un accord ou de tout autre mécanisme relatif à l’entraide judiciaire ou à l’échange de renseignements, l’assistance la plus large possible dans le cadre des enquêtes, investigations ou procédures pénales, civiles ou administratives concernant le financement du terrorisme, des actes terroristes et des organisations terroristes.
Бобби, игра актера- это реакцияUN-2 UN-2
Chaque pays devrait apporter aux autres pays, sur le fondement d'un traité, d'un accord ou de tout autre mécanisme relatif à l'entraide judiciaire ou à l'échange de renseignements, l'assistance la plus large possible dans le cadre des enquêtes, investigations ou procédures pénales, civiles ou administratives concernant le financement du terrorisme, des actes terroristes et des organisations terroristes
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
L'information peut être transmise en application de la loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale (chap # ), la loi sur le blanchiment de capitaux (prévention et contrôle) # en vertu d'un traité, le cas échéant, par l'intermédiaire d'Interpol en vertu de l'accord relatif à un Système régional d'échange de renseignements pour la lutte contre la criminalité organisée ou par le biais de dispositions administratives
В вашей жизни всё перевернулосьMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les mécanismes administratifs existants, la Colombie a passé des accords avec les surintendances bancaires du Panama, de l’Équateur, du Costa Rica, de la République dominicaine, du Pérou, des îles Caïmanes et du Venezuela en vue d’assurer une supervision consolidée, accords qui portent sur l’échange des renseignements nécessaires à la délivrance ou à la révision des autorisations de fonctionnement, le contrôle aux frontières et la lutte contre le blanchiment d’argent.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуUN-2 UN-2
En ce qui concerne les mécanismes administratifs existants, la Colombie a passé des accords avec les surintendances bancaires du Panama, de l'Équateur, du Costa Rica, de la République dominicaine, du Pérou, des îles Caïmanes et du Venezuela en vue d'assurer une supervision consolidée, accords qui portent sur l'échange des renseignements nécessaires à la délivrance ou à la révision des autorisations de fonctionnement, le contrôle aux frontières et la lutte contre le blanchiment d'argent
Слуховой аппарат вынутMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.