accord contraignant oor Russies
accord contraignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соглашение, имеющее обязательную силу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La possibilité que les partenariats puissent revêtir la forme d'accords contraignants
Я не соглашался на этоMultiUn MultiUn
La Conférence de Durban offre l’occasion de parvenir à un accord contraignant à cet effet.
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
Envisager de transformer l’instrument non contraignant issu du Forum en un accord contraignant
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуUN-2 UN-2
Poursuivre l’examen de l’option consistant à adopter un accord contraignant
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %UN-2 UN-2
En même temps un partenariat fondé sur l'intérêt mutuel, des engagements communs et des accords contraignants est nécessaire
Что же вы творите?MultiUn MultiUn
Elle peut conclure tout accord contraignant de quelque nature que ce soit dans le respect de la loi.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойUN-2 UN-2
Un accord contraignant, vous vous souvenez?
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces opérations cofinancées sont établies au titre d’accords contraignants.
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
Nous n’avons toujours pas d’accord contraignant.
На что это похоже?UN-2 UN-2
Promouvoir les accords, contraignants ou non, relatifs aux activités terrestres, notamment dans le cadre des mers régionales
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманMultiUn MultiUn
Point sur un accord contraignant sur les forêts présenté par la Suisse.
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
La communauté internationale doit d’urgence négocier des accords contraignants susceptibles d’éloigner le spectre d’une destruction massive de l’humanité.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараUN-2 UN-2
Réglementer et limiter l’accès aux armes légères, ainsi que leur commerce, par un accord contraignant pour les nations;
Не было денегUN-2 UN-2
La possibilité que les partenariats puissent revêtir la forme d’accords contraignants.
Что вы скажете, а?UN-2 UN-2
• Réglementer et limiter l'accès aux armes légères, ainsi que leur commerce, par un accord contraignant pour les nations
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
La communauté internationale doit d'urgence négocier des accords contraignants susceptibles d'éloigner le spectre d'une destruction massive de l'humanité
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьMultiUn MultiUn
Au Vietnam, nous avons négocié le premier accord contraignant de toute l'histoire sur la liberté religieuse
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьMultiUn MultiUn
f) Partenariats de travail locaux et régionaux qui constituent des accords contraignants et aboutissent à un plan sans faille
Да, я знаю, где ваши детиMultiUn MultiUn
En deuxième lieu, y a-t-il des questions pour lesquelles il est possible de négocier un accord contraignant?
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "UN-2 UN-2
Les supermarchés refuseraient en règle générale de contracter des accords contraignants, ce qui laisse leurs fournisseurs sans possibilité de recours
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесMultiUn MultiUn
Les supermarchés refuseraient en règle générale de contracter des accords contraignants, ce qui laisse leurs fournisseurs sans possibilité de recours.
Маленький Джонни показываетUN-2 UN-2
En attendant la conclusion d’un tel accord contraignant, les États détenteurs d’armes nucléaires doivent se conformer entièrement à leurs obligations existantes.
Так или иначеUN-2 UN-2
On ne saurait remettre indéfiniment à plus tard la nécessité de conclure un accord contraignant et significatif sur les changements climatiques.
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
Une autre délégation au moins a exprimé clairement son opposition à de nouveaux accords contraignants de contrôle des armements dans l'espace
Ты только что подписал себе смертный приговорMultiUn MultiUn
3204 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.