accord conjoint oor Russies
accord conjoint
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
совместная договоренность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints entre l’Union européenne et des pays tiers;
Планы всё время меняютсяUN-2 UN-2
La clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints entre l'Union européenne et des pays tiers
Извините, занять какое- то время?MultiUn MultiUn
J'étais là pour l'accord conjoint et Diane Lockhart m'a demandé quand nous viendrions discuter de la fusion.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un accord conjoint sur les échanges automatiques d’informations relatives aux comptes financiers a été conclu mercredi.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous nous sommes également félicités de l'accord conjoint conclu entre les parties
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляMultiUn MultiUn
Bush, a résumé les conclusions dans un accord conjoint entre les parties se lisant comme suit :
Погляди на погоныUN-2 UN-2
Nous nous sommes également félicités de l’accord conjoint conclu entre les parties.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?UN-2 UN-2
Toutes les matières relatives à l'éducation des enfants sont décidées par les parents d'un accord conjoint
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
Afin d’officialiser ces arrangements de coopération interne, un mémorandum d’accord conjoint est en cours d’élaboration.
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
De plus, ils n'ont épargné aucun effort pour donner suite à l'Accord conjoint conclu à Annapolis
Господи, сегодня Д- деньMultiUn MultiUn
Accords conjoints et regroupement mondial
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
Parmi celles-ci figurent la récente Conférence d’Annapolis, dont l’aboutissement a été l’accord conjoint adopté entre Palestiniens et Israéliens.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноUN-2 UN-2
Parmi celles-ci figurent la récente Conférence d'Annapolis, dont l'aboutissement a été l'accord conjoint adopté entre Palestiniens et Israéliens
Можно я задам маленький вопрос?MultiUn MultiUn
Ces priorités sont présentées dans le document sur lequel nous nous sommes accordés conjointement avec les autorités de Bosnie-Herzégovine
Лейла, прошу, взгляни на меняMultiUn MultiUn
Cet accord conjoint a été dans un premier temps à l’initiative de l’Allemagne, la France, l’Italie, le Royaume-Uni et l’Espagne.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Clause modèle de non-prolifération à inclure à l’avenir dans tous les accords conjoints entre l’Union européenne et des pays tiers
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
Le compte séquestre n’ayant pas d’entreprise associée, de coentreprise ou d’accord conjoint, l’incidence de ces normes ne devrait pas être significative.
Что-- Нет, не надоUN-2 UN-2
Les pays à revenu intermédiaire très endettés doivent œuvrer de concert pour parvenir à des accords conjoints avec les créditeurs du monde.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударUN-2 UN-2
b) Article # “L'autorisation doit être accordée conjointement par le père et la mère, ou par celui des deux qui exerce la puissance paternelle
Просьба всем, присаживайтесьMultiUn MultiUn
Il offre trois types d’aide: garantie partielle de crédit, crédit accordé conjointement avec des banques commerciales et assistance technique pour l’élaboration de projets.
Ты чего, твою мать, смеешься?UN-2 UN-2
Article 82 : “L'autorisation doit être accordée conjointement par le père et la mère, ou par celui des deux qui exerce la puissance paternelle.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоUN-2 UN-2
Annapolis a réaffirmé la solution prévoyant deux États et a produit un accord conjoint devant permettre un accord de paix avant la fin de
А ты что скажешь?MultiUn MultiUn
• Ont soutenu l'inscription de la clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints (politiques et économiques) entre l'Union européenne et des pays tiers
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
• Ont soutenu l’inscription de la clause modèle de non-prolifération dans les accords conjoints (politiques et économiques) entre l’Union européenne et des pays tiers.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемUN-2 UN-2
6060 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.