action d'accorder oor Russies
action d'accorder
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
настройка
[ настро́йка ]
ru
~ музыкального инструмента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous ai fait sortir de l'asile de fous, ce qui me rend responsable de vos actions, d'accord?
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liberté d’action accordée à certaines autorités ne doit pas être absolue.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеUN-2 UN-2
La liberté d'action accordée à certaines autorités ne doit pas être absolue
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиMultiUn MultiUn
La liberté d’action accordée à certaines autorités ne doit pas être absolue.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаUN-2 UN-2
Je dois constater que le plan d'actions accordé par notre Organisation a été complètement accompli pendant la présidence russe.
Я просто не знаю, как быть опекуномmid.ru mid.ru
Le plan d’action accorde la priorité à la sensibilisation à l’égard de la violence sexiste, notamment la violence dans la famille.
ПожалуйстаUN-2 UN-2
À l’inverse, le Programme d’action accorde trop d’importance à certaines questions, au détriment de la santé et des droits des femmes.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоUN-2 UN-2
Le plan d'action accorde la priorité à la sensibilisation à l'égard de la violence sexiste, notamment la violence dans la famille
Я желаю ей только самого лучшегоMultiUn MultiUn
En Asie de l’Est, il étoffera le réseau informatisé permettant de contrôler les progrès réalisés dans le cadre du plan d’action ACCORD.
То же, что и тыUN-2 UN-2
Aux termes du plan d'action ACCORD, les gouvernements se sont engagés à éliminer la drogue en Chine et dans les pays de l'ANASE
Принеси мне моккоMultiUn MultiUn
Aux termes du plan d’action ACCORD, les gouvernements se sont engagés à éliminer la drogue en Chine et dans les pays de l’ANASE.
Никто не говорит тебе, как житьUN-2 UN-2
Le plan d’action ACCORD concernant les activités de coopération de l’ANASE et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses rend un tel réseau possible.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
Le plan d'action ACCORD concernant les activités de coopération de l'ANASE et de la Chine pour faire face aux drogues dangereuses rend un tel réseau possible
Все до одного пустыеMultiUn MultiUn
Dans la région de l’Asie de l’Est et du Pacifique, l’ONUDC a aidé les États Membres à améliorer les liens opérationnels avec le plan d’action ACCORD
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаUN-2 UN-2
Enfin, l'Indonésie attache une grande importance à la nécessité que le nouveau Plan d'action accorde une attention particulière aux besoins de personnes âgées des pays en développement
Это- СионизмMultiUn MultiUn
Le plan d'action ACCORD a été adopté au Congrès international pour une région de l'ASEAN sans drogue en # artager un idéal, initier le changement, tenu à Bangkok en
Я очень извиняюсьMultiUn MultiUn
Un tel système pourrait tirer parti entre autres de l'expérience acquise par le Mécanisme d'évaluation multilatéral de la CICAD, l'OEDT, le secrétariat du Plan d'action ACCORD et l'ONUDC
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
Un tel système pourrait tirer parti entre autres de l’expérience acquise par le Mécanisme d’évaluation multilatéral de la CICAD, l’OEDT, le secrétariat du Plan d’action ACCORD et l’ONUDC.
Хватит трепаться!UN-2 UN-2
L’amélioration de la coopération régionale grâce au renforcement d’initiatives telles que le plan d’action ACCORD, le centre régional d’information et de coordination pour l’Asie centrale et le Pacte de Paris;
Что же наши обещания Артуру?UN-2 UN-2
� Le plan d’action ACCORD a été adopté au Congrès international pour une région de l’ASEAN sans drogue en 2015: Partager un idéal, initier le changement, tenu à Bangkok en 2000.
Нам надо только удалить рубецUN-2 UN-2
Produit 2 : Amélioration de la capacité des groupes d’action d’accorder la priorité à la parité sexuelle dans les ministères et les institutions responsables sur le plan national et sous national.
Ты понимаешь... насильникиUN-2 UN-2
Dans le contexte de ces résultats, ce plan d’action accorde une place majeure à la prévention, qui doit être précoce, régulière et effectuée à tous les niveaux de la scolarité.
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
b) L'amélioration de la coopération régionale grâce au renforcement d'initiatives telles que le plan d'action ACCORD, le centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale et le Pacte de Paris
Если он жив, то- даMultiUn MultiUn
Le secrétariat de l'ANASE et le PNUCID ont organisé à Bali (Indonésie) en novembre # la première réunion des équipes de travail dans le cadre du mécanisme de coopération du plan d'action ACCORD
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяMultiUn MultiUn
Le Plan d'action ACCORD mis à jour, qui sera lancé lors du deuxième Congrès ACCORD à l'échelon ministériel, est censé se centrer sur des domaines spécifiques de coopération parmi les pays ACCORD
Оно почти тут, почти, почтиMultiUn MultiUn
14127 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.