action de freinage oor Russies

action de freinage

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

сдерживающие действия

voorbeelde

En outre, l'actionnement du frein de stationnement peut aussi actionner un système de freinage sur la remorque par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique
Кроме того, включение системы стояночного тормоза может также приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью электрической управляющей магистрали

En outre, l'actionnement du frein de stationnement peut aussi actionner un système de freinage sur la remorque par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique.
Кроме того, включение системы стояночного тормоза может также приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью электрической управляющей магистрали;

En outre, l’actionnement du frein de stationnement peut aussi actionner un système de freinage sur la remorque par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique.
Кроме того, включение стояночной тормозной системы может также приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью электрической управляющей магистрали;

En outre, l’actionnement du frein de stationnement peut aussi actionner un système de freinage sur la remorque par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique.
Кроме того, включение системы стояночного тормоза может также приводить в действие тормозную систему прицепа с помощью электрической управляющей магистрали;

Si l'efficacité de l'action de freinage du moteur seul est déterminée par une mesure de décélération, il suffira que la décélération moyenne mesurée soit d'au moins 0,6 m/s2.
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляется посредством измерения замедления, то достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере 0,6 м/с2.

Pression d’actionnement des freins, couple d’actionnement ou couple de freinage;
давления в тормозном приводе, входного тормозного момента или выходного тормозного момента при срабатывании тормозов;

pression d’actionnement des freins, couple d’actionnement ou couple de freinage;
давления в тормозном приводе, входного тормозного момента или тормозного момента при срабатывании тормозов;

a) pression d'actionnement des freins, couple d'actionnement ou couple de freinage
a) давления в тормозном приводе, входного тормозного момента или тормозного момента при срабатывании тормозов

Pression d’actionnement des freins, couple d’actionnement ou couple de freinage;
давления в тормозном приводе, входного тормозного момента или тормозного момента при срабатывании тормозов;

Essai de freinage à sec avec actionnement d’une commande de frein de service unique
Испытание на торможение на сухой поверхности ‐ приведение в действие одного органа тормозного управления

Valeur du signal de demande d’actionnement du frein de service ou du frein d’urgence
Величина запрашиваемого тормозного усилия для рабочего/аварийного тормоза

Valeur du signal de demande d’actionnement du frein de service ou du frein d’urgence
Значение запрашиваемого тормозного усилия для рабочего/ резервного тормоза

Si la détermination de l'efficacité de l'action de freinage du moteur seul est effectuée au moyen d'une mesure de décélération, il suffit que la décélération moyenne mesurée soit d'au moins # m/s
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляется посредством измерения замедления, достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере # м/с

Si la détermination de l’efficacité de l’action de freinage du moteur seul est effectuée au moyen d’une mesure de décélération, il suffit que la décélération moyenne mesurée soit d’au moins 0,5 m/s2.
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляется посредством измерения замедления, достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере 0,5 м/с2.

Si la détermination de l’efficacité de l’action de freinage du moteur seul est effectuée au moyen d’une mesure de décélération, il suffit que la décélération moyenne mesurée soit d’au moins 0,5 m/s2.
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляется посредством измерения замедления, то достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере 0,5 м/с2.

Si la détermination de l'efficacité de l'action de freinage du moteur seul est effectuée au moyen d'une mesure de décélération, il suffit que la décélération moyenne mesurée soit d'au moins 0,5 m/s2.
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляется посредством измерения замедления, достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере 0,5 м/с2.

Si la détermination de l’efficacité de l’action de freinage du moteur seul est effectuée au moyen d’une mesure de décélération, il suffit que la décélération moyenne mesurée soit d’au moins 0,5 m/s2.
Если определение эффективности торможения только двигателем осуществляют посредством измерения замедления, то достаточно, чтобы измеренное среднее значение замедления составляло по крайней мере 0,5 м/с2.

D’un système de frein de service actionné au pied agissant sur les freins de toutes les roues, par le biais:
системой рабочего тормоза с ножным управлением, воздействующей на все колеса, а именно:

b) D'un système de frein de service actionné au pied agissant sur les freins de toutes les roues, par le biais
b) системой рабочего тормоза с ножным управлением, воздействующей на все колеса, а именно

Si l'actionnement du système de freinage de stationnement du véhicule à moteur actionne aussi un système de freinage sur la remorque, ainsi que l'autorise le paragraphe # les conditions supplémentaires doivent être satisfaites
Если срабатывание системы стояночного тормоза на механическом транспортном средстве приводит также в действие тормозную систему прицепа, что допускается в соответствии с пунктом # то должны соблюдаться следующие дополнительные требования

( «masse maximale» de la remorque qui peut être freinée par l’action commune de tous les freins de la remorque
"максимальная масса" прицепа, которая может быть заторможена совместным действием всех тормозов прицепа

«masse maximale» de la remorque qui peut être freinée par l’action commune de tous les freins de la remorque
"максимальная масса" прицепа, которая может быть заторможена совместным действием всех тормозов прицепа

Si le véhicule à moteur est équipé conformément au paragraphe 5.1.3.1.2, l’actionnement du frein de stationnement du véhicule doit aussi actionner un système de freinage sur la remorque conformément au paragraphe 5.1.3.7.1.
если механическое транспортное средство оборудовано в соответствии с положениями пункта 5.1.3.1.2, то включение стояночной тормозной системы на механическом транспортном средстве должно приводить в действие тормозную систему прицепа в соответствии с предписаниями пункта 5.1.3.7.1.

Essai de freinage à sec avec actionnement de toutes les commandes de frein de service
Испытание на торможение на сухой поверхности ‐ приведение в действие всех органов управления рабочими тормозами