action directe de l'homme oor Russies
action directe de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
непосредственная деятельность человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs ministères mènent des actions qui touchent directement aux droits de l'homme
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискMultiUn MultiUn
Plusieurs ministères mènent des actions qui touchent directement aux droits de l’homme.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьUN-2 UN-2
� Au moment de la préparation du présent rapport, la Thaïlande prépare son Deuxième plan directeur d’action en faveur des droits de l’homme.
Я наконец- тоUN-2 UN-2
Le bureau en Colombie a continué d'enregistrer des allégations de violations des droits de l'homme attribuées à l'action directe d'agents de l'État, en particulier des membres des forces de l'ordre
Потому что я попросил её об этомMultiUn MultiUn
L’article 11 garantit l’applicabilité directe et immédiate des droits de l’homme et consacre la non-discrimination comme principe directeur de l’action de l’État.
Сегодня выпускной балUN-2 UN-2
Étant donné qu’un certain nombre de résolutions de la Commission des droits de l’homme concernent directement l’action de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, elles sont portées à l’attention de la Commission.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалUN-2 UN-2
Il s'agissait de Timothée Mbuya, le directeur de publications de l'Association, de Hubert Tsiswaka, le Directeur exécutif de l'Action contre l'impunité pour les droits de l'homme, de Peter Kaodi et d'Emmanuel Impula, membres de la même organisation
Что это у тебя?MultiUn MultiUn
· La Politique et le Premier plan directeur national d’action en faveur des droits de l’homme (2001-2005)
Я ж сказал, причина вескаяUN-2 UN-2
Étant donné qu'un certain nombre de résolutions de la Commission des droits de l'homme concernent directement l'action de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, elles sont portées à l'attention de la Commission
А это- папина карта!MultiUn MultiUn
Il s’agissait de Timothée Mbuya, le directeur de publications de l’Association, de Hubert Tsiswaka, le Directeur exécutif de l’Action contre l’impunité pour les droits de l’homme, de Peter Kaodi et d’Emmanuel Impula, membres de la même organisation.
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
L’Algérie a relevé qu’El Salvador avait mis en place un cadre législatif constitutionnel qui faisait des droits de l’homme un des principes directeurs essentiels de l’action de l’État.
Автограф.Почему он здесь?UN-2 UN-2
Le Comité directeur du Plan d’action national pour les droits de l’homme n’a été créé que le 24 juin 2009.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьUN-2 UN-2
Les préoccupations liées aux droits de l'homme sont faiblement intégrées dans d'autres domaines de l'action publique qui orientent directement les pratiques économiques
Есть такая у вас?MultiUn MultiUn
Les préoccupations liées aux droits de l’homme sont faiblement intégrées dans d’autres domaines de l’action publique qui orientent directement les pratiques économiques.
Расскажем об Инженере?UN-2 UN-2
L’application de la science, de l’ingénierie et de la technologie permet à la communauté scientifique et technologique d’exercer une action directe et décisive sur la qualité de vie des hommes.
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
L'action de la LGV contribue directement au respect des droits de l'homme, à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et à l'élévation du niveau de santé et de la qualité de vie de la population
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаMultiUn MultiUn
La délégation attend du Comité de nouvelles lignes directrices en ce qui concerne le développement de plans d’action nationaux relatifs aux droits de l’homme.
Он отдает нацистский салютUN-2 UN-2
De plus, dans son programme pour 2014-2019, le Gouvernement fait des droits de l’homme le principe directeur de l’action de l’État, lequel doit présider à la conception, l’élaboration, la mise en œuvre, et l’évaluation des résultats des stratégies, programmes et activités des pouvoirs publics.
Я отмечаю день рожденияUN-2 UN-2
La base de données statistiques de la CEE contient des statistiques différenciées selon le sexe qui permettent de mesurer les effets directs des actions menées en faveur de la parité homme/femme dans les pays de la région de la CEE.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
Les conséquences de leurs actions devraient être évaluées à l’aune des Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme (A/HRC/17/31, annexe).
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиUN-2 UN-2
Les activités du Groupe de travail visant à promouvoir les plans nationaux d’action comme instrument d’application des Principes directeurs sur les entreprises et les droits de l’homme;
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияUN-2 UN-2
Le Conseil national chargé des politiques relatives aux droits de l’homme, présidé par le Ministre de la justice et composé de vice-ministres de différents ministères, examine les grandes questions relatives aux droits de l’homme, coordonne l’action à mener et établit des documents directeurs tels que les plans d’action nationaux en faveur de la promotion et de la protection des droits de l’homme.
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
D'après des sources d'information, le licenciement de Mme Satiguy était lié directement à son action pour la promotion et la protection des droits de l'homme sous les auspices de l'AMDH
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaMultiUn MultiUn
Une autre stratégie de sensibilisation relative à la mise en pratique des recommandations issues de l’examen périodique universel est en cours d’élaboration, en coordination avec le Comité directeur chargé du plan d’action pour les droits de l’homme.
Что ты угрожаешьпокончить с собойUN-2 UN-2
Mme Crickley croit comprendre que les réserves émises à la Convention et la déclaration interprétative formulée par la Thaïlande au moment de son adhésion à celle-ci seront examinées dans le cadre du Deuxième plan directeur d’action en faveur des droits de l’homme, qui est en cours d’élaboration.
А можно мне взять сапоги?- Какие?UN-2 UN-2
551 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.