politique des administrations locales
политика местных властей
administration locale oor Russies
administration locale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
местное правительство
La Chine prévoit de se doter d’un impôt national sur l’immobilier résidentiel qui permettrait d’améliorer les finances des administrations locales.
Китай планирует ввести общенациональный местный налог на недвижимость, что позволит укрепить финансовое положение местных правительств.
местный орган власти
Réduction de la pauvreté, gestion budgétaire des administrations locales, développement économique et investissement au niveau des autorités locales, etc.
Вопросы сокращения масштабов нищеты, управление бюджетом местных органов власти, вопросы экономического развития и инвестиционной деятельности на уровне местных органов власти и пр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations.
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
L'administration locale n'osera pas affronter ces montagnards.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même lorsqu’elles ont cette faculté, les administrations locales n'ont souvent pas la capacité d’en faire pleinement usage.
Да, мы слышали про этоUN-2 UN-2
a) Appuyer, selon qu'il convient, l'application des directives générales formulées par le Conseiller administratif intérimaire concernant l'administration locale
Я солгал тоже, ладно?MultiUn MultiUn
Participation des administrations locales ou régionales (municipalités, communes, autorités locales)
Сервис ЗаливкаUN-2 UN-2
Application aux administrations locales subordonnées
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьMultiUn MultiUn
Au niveau local également, des administrations locales coopèrent étroitement avec des dirigeants locaux et la société civile.
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
La loi de 2002 sur l'administration locale fait obligation à tous les conseils de :
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
Une formation a été également dispensée aux services des administrations locales
Брось.Будем надеяться на лучшееMultiUn MultiUn
De plus, au niveau de l’administration locale, le système électoral est encore plus complexe.
Но видеть тебя в клетке, здесь!UN-2 UN-2
Administration locale: un système d’administration locale réactif, responsable, effectif et efficace;
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетUN-2 UN-2
Participation de représentants des mouvements rebelles du Darfour aux institutions, notamment à l’administration locale et régionale
Я имею в видуUN-2 UN-2
Il amène le gouvernement central, les administrations locales et les organisations communautaires à travailler en partenariat
Выньте все из своих карманов!MultiUn MultiUn
b) Évolution historique de la participation autochtone à l'administration locale
Живем, как все остальныеMultiUn MultiUn
Des mesures ont été prises pour accroître la représentation des femmes dans les administrations locales.
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
Dans le même esprit, les diverses administrations locales d’une région devaient apprendre à collaborer efficacement.
Где ты такое слышала?UN-2 UN-2
Répartition de la population par lieu de résidence, zone d’administration locale et sexe (%) en 2003
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
Les autorités locales ont estimé que les administrations locales devraient figurer dans les résultats de type II
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяMultiUn MultiUn
En particulier, j’engage vivement les Serbes du Kosovo à participer à la réforme de l’administration locale.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
À cet effet, la NCRFW déploie des efforts considérables pour travailler avec les administrations locales
Отвечайте на вопросMultiUn MultiUn
Projets : Participation aux élections des membres des administrations locales.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?UN-2 UN-2
La décentralisation et l’administration locale au Kazakhstan en sont encore au stade des balbutiements.
Это же было здорово!UN-2 UN-2
Situation sanitaire désastreuse constatée dans 15 zones d’administration locale auparavant détenues par les insurgés
Там люди прячутся за каждым поворотомWHO WHO
La taille des administrations locales semble toujours influer sur la proportion de femmes qui y sont représentées.
Нам не следует так говоритьUN-2 UN-2
La nouveauté résidait dans le fait qu’il devenait possible de conclure des partenariats avec les administrations locales.
Лучше она, чем ты БобUN-2 UN-2
16091 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.