agent de contraste oor Russies
agent de contraste
fr
Substance utilisée en imagerie médicale pour améliorer le contraste de structures ou de fluides dans le corps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Контрастное вещество
fr
Substance utilisée en imagerie médicale pour améliorer le contraste de structures ou de fluides dans le corps.
Ce dernier est aussi utilisé comme dispersant efficace pour les agents de contraste dans les cathéters radio-opaques.
ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agent de contraste administré.
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier est aussi utilisé comme dispersant efficace pour les agents de contraste dans les cathéters radio-opaques.
У меня есть корабльUN-2 UN-2
Dans certains cas, cette substance peut être utilisée comme dispersant pour les agents de contraste inorganiques mélangés aux feuilles d’ETFE.
Вы должны что- нибудь сообщитьUN-2 UN-2
Ceci contraste avec d'autres environnements où vous avez besoin d'une mémoire du côté de l'agent pour prendre la meilleure décision possible.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеQED QED
Mais c'est à l'intérieur que le contraste est total : y travaillent quelque 200 agents pénitentiaires, en majorité des femmes non armées, dans les métiers du travail social, de la psychologie et des droits humains.
« Друзья и семья », я знаюgv2019 gv2019
Il y a un contraste entre la fermeté du discours du Gouvernement contre les groupes paramilitaires et son action concrète, ainsi qu’avec la sous‐estimation de l’ampleur des liens existant entre les agents publics et ces groupes.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
Par contraste avec le domaine des armes chimiques, où des équipements spécifiques étaient achetés directement pour la production, le matériel utilisé pour les agents de guerre biologique en raison des difficultés d'importation à la fin des années # provenait en grande partie d'installations qui avaient déjà acheté les équipements nécessaires à des fins légitimes
Это несправедливо.Не обязательноMultiUn MultiUn
Par contraste avec le domaine des armes chimiques, où des équipements spécifiques étaient achetés directement pour la production, le matériel utilisé pour les agents de guerre biologique en raison des difficultés d’importation à la fin des années 80, provenait en grande partie d’installations qui avaient déjà acheté les équipements nécessaires à des fins légitimes.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
Rien n’a été entrepris contre les agents des forces de sécurité qui ont tiré sur la foule ou commis des actes de violence durant les incidents décrits plus haut, ce qui fait contraste avec la rapidité des procédures engagées contre les personnes étrangères aux forces de l’ordre que les autorités ont inculpées pour actes de violence.
Генерал Чой!UN-2 UN-2
Par contraste avec la présence à l'échelle mondiale d'une vaste gamme de micro-organismes pouvant susciter des préoccupations et avec la nécessité de réaliser des diagnostics médicaux, vétérinaires ou phytosanitaires relatifs aux maladies causées par ces agents, le nombre d'États qui ont appliqué des mesures législatives ou autres semble étonnamment faible
Пусть сгорит в адуMultiUn MultiUn
Par contraste avec la présence à l’échelle mondiale d’une vaste gamme de micro-organismes pouvant susciter des préoccupations et avec la nécessité de réaliser des diagnostics médicaux, vétérinaires ou phytosanitaires relatifs aux maladies causées par ces agents, le nombre d’États qui ont appliqué des mesures législatives ou autres semble étonnamment faible.
Быстрее не моглаUN-2 UN-2
La Commission nationale chilienne Vérité et réconciliation a reproché aux juges de concéder trop de latitude aux agents de l’administration en interprétant constamment les lois de la manière la plus favorable pour eux (par exemple, en invoquant le principe de la séparation des pouvoirs pour ne pas examiner les motifs avancés par l’exécutif pour emprisonner ou même exiler des personnes en vertu de l’état de siège), ce qui contraste avec « la rigueur excessive avec laquelle les tribunaux ont adhéré [...] à une légalité formelle dans l’appréciation de la preuve présentée contre [d’autres] auteurs d’infractions », zèle formaliste qui, selon la Commission, a parfois « empêché [les tribunaux] d’appliquer les sanctions appropriées »
Не нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
Il est en particulier préoccupé par le contraste entre le nombre de plaintes pour torture ou mauvais traitements dans des lieux de privation de liberté, en particulier de plaintes décrites comme étant fondées ou partiellement fondées, et l’absence de poursuites pour des actes de torture ou des mauvais traitements infligés par des policiers ou des agents pénitentiaires (art. 12 et 13).
второй грабитель нейтрализован,UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.