ahuri
болван · кретин · мудак · огорошенный · ошарашенный · ошеломлённый · пизда · тупица
ahurir oor Russies
ahurir
fr
Provoquer une sensation passagère d'absence de lucidité ou de malêtre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ошеломить
[ ошеломи́ть ]
изумлять
[ изумля́ть ]
изумить
[ изуми́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ошарашить · ошеломлять · поражать · поразить · привести в изумление · приводить в изумление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été évident dès le début que ce sont des guerriers, c'est pourquoi nous sommes restés perplexes et ahuris devant le fait que les autorités géorgiennes exigeaient encore des preuves supplémentaires.
Разве так можно добиться славы?mid.ru mid.ru
N’est-ce pas ahurissant, Dinitak ?
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Il me fait irrésistiblement penser à nous, les hommes... observateurs ahuris.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Il est ahurissant de voir la facilité avec laquelle s’écroule la dignité de certains êtres.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
Je dois avouer qu’au premier instant je fus si ahuri que je ne trouvai rien à répondre.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLiterature Literature
C'était ahurissant comme il pouvait ressembler à son oncle, tant dans l'apparence que dans le comportement.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "Literature Literature
Bien sûr, les enfants comprendront que vous êtes des ahuris, élevés uniquement pour servir les institutions établies.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ahurissant que cela pût me paraître, ces ados n’avaient pas d’ordinateurs – encore moins un ordinateur personnel.
Кажется, никого нетLiterature Literature
A la toute fin de la guerre, quand une bombe pulvérisa un tram dans un silence ahurissant.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soldats se promenaient par petits groupes, ils avaient l'air ahuris et inquiets.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...Literature Literature
Deux faits mentionnés dans le rapport du Secrétaire général sont particulièrement frappants : l’UNRWA dépense beaucoup moins sur ses bénéficiaires que ne l’exigent les normes internationales; en novembre 2010, l’Office n’avait que 28 264 agents dans la région, pour 4,76 millions de réfugiés, soit un total ahurissant de 168 réfugiés par agent.
А ты что скажешь?UN-2 UN-2
Il dénicha une ribambelle de sites spécialisés aux sujets tous plus ahurissants les uns que les autres.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
À quelques yachts du trimaran que nous étions en train de voler, une blonde en tenue minimale m’a fait un signe ahuri.
Она идеально подходит для этой тусовкиLiterature Literature
Rish pouvait en détecter un nombre ahurissant, dans la nourriture ou dans les boissons.
Убийца священника?Literature Literature
Il rejeta la tête en arrière et ferma les yeux, ahuri de constater à quel point les choses pouvaient changer rapidement.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Ils nous regardaient avec ahurissement et sûrement nous prenaient pour des fous.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Je trouve ahurissant que quelqu'un des recoins sombres du cyberespace puisse devenir sa voix d'opposition, et même sa dernière ligne de défense, peut-être que quelqu'un comme Anonymous, le porte-drapeau de l'hacktivisme mondial.
Знаешь что, Кольберг?ted2019 ted2019
La maison puait, pas seulement la bière rance et la mauvaise tambouille, mais aussi l’impuissance et l’ahurissement.
Аристотель Онасис был такимLiterature Literature
Avec quel aplomb monstre et ahurissant, avec quelle froide délibération elle avait dû préparer son coup.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Farid nous regarde, ahuri, nous soigner l’un l’autre, comme deux vieux singes.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
La Girafe et Lara Croft traînaient sous les bras le marin ahuri en caban déboutonné.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
Merveilleux, miraculeux, étonnant, incroyable, ahurissant, extraordinaire.
Это было до леченияLiterature Literature
C'est une course ahurissante vers une conclusion ahurissante de cet ahurissant dialogue.
Ало?Что происходит?Literature Literature
Et son ahurissement a redoublé quand Poisson a dit : « Débarrassez-vous de tout ce que vous avez en argent.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
Elle me regarda avec ahurissement, comme si je venais de lui demander qui était la reine d’Angleterre
Нет!Нет, она выживет!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.