aller avec oor Russies

aller avec

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гармонировать

[ гармони́ровать ]

werkwoord onsydig

On a besoin de tes conseils sur ce qui va avec les modèles.
Нам нужен твой совет по поводу узора, с которым она гармонирует.

быть в согласии

naamwoord

подходить

[ подходи́ть ]

werkwoord impf

Les jeans vont avec tout.
Джинсы подходят ко всему.

приходить к согласию · сидеть · согласовываться · сочетаться

voorbeelde

Je dois aller avec ma chorale.
Я должна идти в хор

Je ne puis aller avec vous, mais vous pouvez rester avec nous...
Я Не могу пойти с вами... но вы можете остаться у нас.

Je veux aller avec vous.
Я хочу поехать с вами.

J' aurais dû y aller avec eux?
Мне надо было с ними пойти?

J'ai décidé d'aller avec vous.
Я решил пойти с вами.

Mais on doit aller avec eux.
Но мы должны пойти с ними.

Daniel, mon cher Daniel, laissez-moi aller avec vous!»
Дэниел, дорогой мой Дэниел, позволь мне ехать с тобой!

Je vais aller avec vous. »
Я провожу вас”.

nous voulons aller avec toi vers ton peuple.’
Мы пойдём с тобой к твоему народу».

Je veux aller avec toi, ce soir.
Я хочу пойти с тобой этим вечером.

N'aurait-elle pas besoin de trouver comment le quitter pour aller avec l'autre homme ?
Не должна ли она проработать с вами процесс того, как она расстанется с этим мужчиной и уйдет к другому?

Tu ne peux pas y aller avec quelqu'un?
Кто-нибудь еще может взять тебя?

— Mercredi. — Comment tu vas y aller avec le camion en panne ?
– В среду. – А как ты туда доберешься, если грузовик поломался?

Il n’a pas voulu y aller avec Isobel, alors j’ai emmené Hamish avec nous.
Он не хотел ехать с Изабел, поэтому мы взяли Хэмиша с собой.

Je veux y aller avec toi.
Кларк, я хочу пойти с тобой.

Je veux y aller avec toi
Я хочу с тобой

Et quand elle ira, je vais y aller avec elle.
И когда это произойдет, я поеду с ней.

Le soir, Denise songeait ainsi en regardant ces demoiselles s’en aller avec leurs amants.
Дениза думала об этом по вечерам, наблюдая, как девицы расходятся в сопровождении своих возлюбленных.

Priez pour savoir à quel jeune adulte seul, non inscrit à l’institut, proposer d’y aller avec vous.
Помолившись, обсудите идею пойти туда вместе с каким-нибудь не состоящим в браке молодым человеком, еще не зачисленным в институт.

Alors laisse-nous au moins y aller avec le reste de l'équipe.
Тогда давай хотя бы пойдем с остальной командой.

Laissez-moi y aller avec lui...
Слушайте, пустите меня с ним..

Avec votre permission, j'aimerai m'en aller avec mon ami.
А сейчас, офицер, с вашего позволения я бы хотел забрать моего друга.

Oui, vous devriez aller avec votre fille!
Да, вам стоит пойти с вашей дочерью!

Vas-tu y aller avec Tom?
Ты с Томом пойдёшь?

Le juge dit que nous devrions laisser l’amiral Davenport y aller avec vous.
Судья считает, что с вами следует послать адмирала Давенпорта.