aller en vacances oor Russies
aller en vacances
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
провести отпуск
[ провести́ о́тпуск ]
проводить
[ проводи́ть ]
проводить отпуск
[ проводи́ть о́тпуск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du coup, certains en profitent pour y aller en vacances.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin d'aller en vacances !
Нет, нет, ни в коем случаеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas aller en vacances.
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils souhaitent y aller en vacances.
До ухода у меня было # конкурентовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou aller en vacances en Amérique!
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projetaient-ils d'aller en vacances dans des lieux inconnus ?
Ну и в чем проблема?Literature Literature
Aller en vacances à l’étranger, rouler dans une belle voiture, vivre dans un grand appartement.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
Si tu veux aller en vacances à Cuba.
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel, je me disais qu'on pourrait aller en vacances, juste nous deux.
Какие сапоги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devions retrouver Pat pour que Josie et lui puissent aller en vacances ensemble.
Вот, посмотриLiterature Literature
On aurait peut-être de nouveaux endroits pour aller en vacances. — Ce serait surtout de nouveaux soucis.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Elle sifflait à table, ou bien elle parlait d'aller en vacances à l'étranger.
Ее защита отключенаLiterature Literature
Bon sang, Leslie et moi adorerions aller en vacances avec vous
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с Адероломopensubtitles2 opensubtitles2
Pour aller en vacances pendant nos vacances?
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda McVane. — Le feuilleton, là. » Elle lui prit la main. « Où voulez-vous aller en vacances ?
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Je n' ai pas envie d' y aller en vacances
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'étiez pas censés aller en vacances?
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où tu veux aller en vacances?
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas envie d'y aller en vacances.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons jamais utilisé d'aller en vacances, donc..... mon père et moi, nous avons fait cela.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime aller en vacances aux Antilles.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je cherche où aller en vacances.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous devriez y aller en vacances et y emmener Polly !
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
On ne peut pas aller en vacances car Abigail a un concert.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.