aller en prison oor Russies
aller en prison
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
садиться
[ сади́ться ]
ru
садиться в тюрьму
Tu vas aller en prison, tu devrais t'y habituer.
Ты же садишься в тюрьму, тебе придётся к этому привыкать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux pas aller en prison.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, ne auriez-vous aller en prison trop?
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais aller en prison.
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avoir à faire à nous c'est pire que d'aller en prison.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça vaut mieux que d'aller en prison, non ?
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Veux-tu aller en prison ?
Найдена одна записьtatoeba tatoeba
Est-ce que tu veux aller en prison ?
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s’écrie : «Vous pouvez dire à Peter Wilmot qu’il va aller en prison pour ses conneries.»
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
Parce que je ne veux pas aller en prison.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, on va aller en prison.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerber devrait aller en prison.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Le fait que tu puisses aller en prison.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux aller en prison jeune homme?
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je suis prêt à aller en prison "
А что я пыталась сказать?QED QED
Si... Quand elle rassemblera tous les indices, toi et moi pourrions aller en prison.
Она стонала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfèrerais aller en prison.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas le voir avant, mais aller en prison avec les Bridgers complotant quelque chose.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux aller en prison pour vol?
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux aller en prison.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je ne verrai pas mon fils aller en prison pour quelque chose qu'il n'a pas fait.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas aller en prison!
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Avant d’aller en prison, Beckett a tué dix jeunes femmes sur une période de seize mois.
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураLiterature Literature
Et tu vas aller en prison, mon ami.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ne pas aller en prison.
Войди, закажи кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas aller en prison.
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
1034 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.