ampère-heure oor Russies

ampère-heure

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ампер-час

[ ампер-ча́с ]

naamwoord manlike

единица электрического заряда

Dans le cas d’une mesure par ampère-heure-mètre, l’intégration doit rester active tout au long de l’essai jusqu’à la fin de celui-ci.
Что касается показаний счетчика ампер-часов, то их интегрирование осуществляют непрерывно на протяжении всего испытания до тех пор, пока оно не будет завершено.

voorbeelde

Ah (Ampère-heure)
A-ч (ампер-часы)

L’intensité mesurée doit être intégrée dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée du BCS, exprimée en ampère-heure (Ah).
Измеряемую силу тока интегрируют во временном диапазоне, что позволяет получить измеренное значение БЗП, выражаемое в ампер-часах (A·ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps de façon à obtenir la valeur mesurée Q, exprimée en ampères-heures (Ah).
Измеряемую силу тока интегрируют во временно́м диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в ампер-часах (А·ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampère heure (Ah).
Измеряемая сила тока интегрируется во временном диапазоне, что подзволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в амперо-часах (А.ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampère heure (Ah).
Измеряемая сила тока интегрируется во временном диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в амперо-часах (А·ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampère heure (Ah).
Измеряемую силу тока интегрируют во временном диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в амперо-часах (А·ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampère heure (Ah).
Измеряемая сила тока интегрируется во временном диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в амперо-часах (А.ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d’obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampères-heures (Ah).
Измеряемую силу тока интегрируют во временном диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в ампер-часах (А·ч).

Le courant mesuré doit être intégré dans le temps, ce qui permet d'obtenir la valeur mesurée de Q, exprimée en ampère heure (Ah
Измеряемая сила тока интегрируется во временном диапазоне, что позволяет получить измеряемое значение Q, выражаемое в амперо-часах (А.ч

Dans le cas d’une mesure par ampère-heure-mètre, l’intégration doit rester active tout au long de l’essai jusqu’à la fin de celui-ci.
Что касается показаний счетчика ампер-часов, то их интегрирование осуществляют непрерывно на протяжении всего испытания до тех пор, пока оно не будет завершено.

Dans le cas d’une mesure par ampère-heure-mètre, l’intégration doit rester active tout au long de l’essai jusqu’à la fin de celui-ci.
Что касается показаний счетчика ампер-часов, то их интегрирование осуществляется непрерывно на протяжении всего испытания до тех пор, пока оно не будет завершено.

"Énergie nominale, exprimée en wattheures, et calculée par multiplication de la capacité nominale d’une pile ou d’une batterie, en ampères-heure, par sa tension nominale.".
"Удельная мощность, выражаемая в ватт-часах, рассчитывается путем умножения удельной емкости элемента или батареи в ампер-часах на ее номинальное напряжение".

Dans la dernière phrase, supprimer “, sauf dans le cas d’une pile au lithium ionique où la “contenu d’équivalent lithium” en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères-heure”.
В последнем предложении исключить ", за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

Dans la dernière phrase, supprimer ", sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où la "quantité équivalente de lithium" en grammes est fixée à # fois la capacité nominale en ampères-heure"
В последнем предложении исключить ", за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как # номинальной емкости в ампер-часах"

Dans la dernière phrase, supprimer ", sauf dans le cas d’une pile au lithium ionique où la "quantité équivalente de lithium" en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères-heure".
В последнем предложении исключить ", за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

Éléments et batteries d'accumulateurs rechargeables ayant une `densité d'énergie' supérieure à # h/kg après # cycles de charge/décharge dans une gamme de températures allant de moins de # ( # °C) à plus de # ( # °C) pour un courant de décharge égal à # heures (C représentant la capacité nominale en ampères heures
подзаряжаемые элементы и батареи с плотностью энергии свыше # Вт.ч/кг после # циклов заряда-разряда при токе разряда, равном С # ч (С--номинальная емкость в ампер-часах), при работе в диапазоне температур от # К ( # oС) и ниже до # К ( # oС) и выше

Ci-dessus et ailleurs dans l'ADR, l'expression "contenu de lithium" désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où le "contenu d'équivalent lithium" en grammes est fixée à # fois la capacité nominale en ampères-heure. "
В приведенном выше тексте и в остальной части ДОПОГ термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как # номинальной емкости в ампер-часах"

Ci-dessus et ailleurs dans l'ADR, l'expression "contenu de lithium" désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où le "contenu d'équivalent lithium" en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères-heure.".
В приведенном выше тексте и в остальной части ДОПОГ термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

Ci-dessus et ailleurs dans le présent Règlement, l'expression "contenu de lithium" désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où le "contenu d'équivalent lithium" en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères-heure.".
В приведенном выше тексте и в остальной части настоящих Правил термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

Éléments et batteries d’accumulateurs rechargeables ayant une ‘densité d’énergie’ supérieure à 150 Wh/kg après 75 cycles de charge/décharge dans une gamme de températures allant de moins de 253 K (-20 °C) à plus de 333 K (60 °C) pour un courant de décharge égal à C/5 heures (C représentant la capacité nominale en ampères heures);
подзаряжаемые элементы и батареи с плотностью энергии свыше 150 Вт.ч/кг после 75 циклов заряда-разряда при токе разряда, равном С/5 ч (С - номинальная емкость в ампер-часах), при работе в диапазоне температур от 253 К (-20о С) и ниже до 333 К (60о С) и выше;

Ci-dessus et ailleurs dans le RID/ADR, l'expression "contenu de lithium" désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où le "contenu d'équivalent lithium" en grammes est fixée à # fois la capacité nominale en ampères-heure. "
В приведенном выше тексте и в остальной части МПОГ/ДОПОГ термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как # номинальной емкости в ампер-часах"

Ci-dessus et ailleurs dans le RID/ADR, l'expression "contenu de lithium" désigne la masse de lithium présente dans l'anode d'une pile au lithium métal ou à alliage de lithium, sauf dans le cas d'une pile au lithium ionique où le "contenu d'équivalent lithium" en grammes est fixée à 0,3 fois la capacité nominale en ampères-heure.".
В приведенном выше тексте и в остальной части МПОГ/ДОПОГ термин "содержание лития" означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением ионно-литиевого элемента, когда "эквивалентное содержание лития" в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах".

Au cours de cette procédure, le bilan électrique (QESi) de la batterie haute tension (exprimé en ampères heure), mesuré en continu selon la méthode décrite à l’appendice 2 de l’annexe 8 du présent Règlement, la vitesse du véhicule (VESi) et la valeur Dei sont enregistrés à l’instant où le moteur thermique démarre et la mesure de l’autonomie en mode électrique est interrompue.
В ходе реализации этой процедуры электроэнергетическое равновесие (QESi) высоковольтной батареи (выраженное в а-ч), постоянно измеряемое с использованием процедуры, указанной в добавлении 2 к приложению 8 к настоящим Правилам, скорость транспортного средства (VESi) и Dei должны регистрироваться, когда запускается двигатель, потребляющий топливо, и прекращается накопление Dei.