véhicule amphibie
машина-амфибия
amphibie oor Russies
amphibie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
амфибия
[ амфи́бия ]
Les reptiles différaient de leurs ancêtres amphibies par leur peau, capable de retenir les sécrétions.
От своих непосредственных предков амфибий пресмыкающиеся отличались тем, что их кожа могла сохранять влагу тела.
земноводный
[ земново́дный ]
En Indonésie, ces primates ont adopté un mode de vie amphibie unique.
В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни
земноводное
[ земново́дное ]
En Indonésie, ces primates ont adopté un mode de vie amphibie unique.
В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни
земноводная
En Indonésie, ces primates ont adopté un mode de vie amphibie unique.
В Индонезии эти обезьяны адаптировались к уникальному земноводному образу жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les types de MAMAP sont les suivants: mines antihélicoptère, mines antimatériel à fragmentation, mines contre les opérations amphibies (mines posées dans des eaux peu profondes et utilisées sur les plages de débarquement et aux traversées fluviales, les cibles étant des véhicules militaires tels que les véhicules blindés de combat), mines antichar à effet de souffle, mines antichar à charge creuse, mines antivéhicule directionnelles à fragmentation, mines directionnelles à fragmentation (souvent désignées sous le nom générique de «mines Claymore» − ces mines ont été prises en compte parce qu'elles ont une puissance suffisante pour mettre en danger des véhicules et sont couvertes par la définition des MAMAP) et mines hors route
Ребенок мойMultiUn MultiUn
Véhicule amphibie à chenilles
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаUN-2 UN-2
Dans un communiqué de presse daté du 1er août 2014, l’APLS a annoncé avoir fait l’acquisition de 10 « chars amphibies »[footnoteRef:35].
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаUN-2 UN-2
Ensuite, et c’est un autre problème, il nous faut trouver ces fréquences amphibies.
Установка фокуса на элементы интерфейсаLiterature Literature
Les véhicules blindés de combat, y compris les véhicules amphibies;
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимUN-2 UN-2
dans les eaux du golfe Persique, probablement pour tenter de contrecarrer un éventuel assaut de forces amphibies sur les côtes iraquiennes.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееUN-2 UN-2
En Indonésie, ces primates ont adopté un mode de vie amphibie unique.
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle avait abouti, Parthenon aurait été la plus grande opération aérienne et amphibie britannique depuis la crise de Suez de 1956.
Она не была готоваWikiMatrix WikiMatrix
Il était peut-être devenu amphibie.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
Armé de mitrailleuses coaxiales, il était totalement amphibie.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
3 bâtiments amphibies
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьUN-2 UN-2
L’Argentine a signalé qu’en 2007 la marine nationale avait procédé à la destruction de 81 mines SB-33 dans le cadre des activités de formation sur les techniques de destruction que mène la Compagnie du génie amphibie.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныUN-2 UN-2
Des 59 espèces enregistrées de reptile et d'amphibie, 18 sont sur la Liste rouge du Vietnam et 6 sur la Liste rouge de l'UICN des espèces menacées.
Строка состоянияWikiMatrix WikiMatrix
Des cobras amphibies!
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signaler à l’avance les mouvements de navires de guerre (principalement porte-avions et vaisseaux amphibies) à proximité d’autres pays, qu’il s’agisse d’un navire isolé ou d’un groupe de navires;
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
Elle a renforcé ces unités en les équipant de véhicules blindés amphibies et autres, tels que des chars et des véhicules de transport de troupes blindés. »
Или прорицательница лишила тебя и желаний?MultiUn MultiUn
Mine antihélicoptère, mine antimatériel à fragmentation, mine contre les opérations amphibies, mine antichar à effet de souffle, mine antichar à charge creuse, mine antivéhicule directionnelle à fragmentation, mine directionnelle à fragmentation, mine hors route
Он знал, что ты за ним следила?UN-2 UN-2
Dans ce cadre, elles ont amorcé la réorganisation des forces armées, avec la création de nouveaux bataillons (dont un bataillon amphibie pour la surveillance de la frontière fluviale), l’institution de nouvelles régions militaires et des nominations et promotions au niveau du haut commandement.
Они притягивают меняUN-2 UN-2
Cependant, la bataille d'Okinawa dura si longtemps qu'ils en conclurent que les Alliés ne pourraient pas lancer d'autre opération avant la fin de la saison cyclonique, pendant laquelle les opérations amphibies seraient trop risquées à cause du mauvais temps.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!WikiMatrix WikiMatrix
Véhicule d’assaut amphibie AAV7A1
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?UN-2 UN-2
Signaler à l’avance les mouvements de navires de guerre (principalement porte-avions et vaisseaux amphibies), à proximité d’autres pays, qu’il s’agisse d’un ou de plusieurs navires;
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
— Dites-leur que leurs objectifs primordiaux sont les navires amphibies américains à Stykkisholmur
Тогда я вам покажуLiterature Literature
Sinon, il eût dû réviser ses conceptions sur la nature amphibie de l’être humain.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Les nations devraient forger des partenariats internationaux avec des alliés partageant leurs points de vue, un modèle illustré par la nouvelle force amphibie conjointe italiano-espagnole.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cette fois, les efforts doivent être concentrés sur les têtes de pont alliées ; plus de 3 000 kamikazes seront envoyés pour attaquer les transports amphibies avant que les troupes et le matériel soient débarqués sur la plage.
Сью, мы не собираемся делать это сноваWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.